Oltre Rocciamelone | Piemonte - Italia

[OltreRocciamelone] - Alexander Circus: uno spettacolo per i No-Tav

2011-08-14T12:49:00.004+02:00

L'Alexander Circus, compagnia circense familiare e amatoriale made in Val Susa, ha esordito ieri sera a Vaie con il suo nuovo spettacolo, intitolato Contatti. Si tratta di uno show che per mezzo di un'irresistibile comicità propone una profonda riflessione sull'attuale situazione di militarizzazione in Valle di Susa in seguito alla protesta No-Tav.

Lo spettacolo assume la forma di una lezione nella quale uno strano professore espone una strampalata teoria della comunicazione, in cui un emittente x, in tenuta antisommossa, vuole comunicare con un ricevente y mediante un contatto, che assume la forma di un manganello.

Il professore illustra una serie di esilaranti metodi per evitare il "contatto", con l'aiuto di due improbabili assistenti che nelle dimostrazioni pratiche ricoprono il ruolo di black block e di militare. Il tutto inframezzato da canzoni originali (tra cui l'inno al manganello) e da numeri circensi eseguiti sempre con abilità e ironia.

L'Alexander Circus ha ancora una volta sorpreso e incantato il suo pubblico, perchè è riuscito a trattare con la consueta simpatia e allegria temi difficili e di estrema serietà, a comunicare riflessioni profonde attraverso il gioco e la risata.

Il prossimo appuntamento con questo imperdibile spettacolo sarà venerdì 19 agosto 2011 a Venaus, frazione Costa, alle ore 21. L'ingresso è libero, ma alla fine dello spettacolo vengono raccolte delle offerte per aiutare chi, per via dei "contatti" descritti dall'Alexander Circus, ha bisogno di un avvocato.

[clicca qui per vedere l'articolo e il video di OltreRocciamelone sull'Alexander Circus]

[OltreRocciamelone] - Cascina Tour della Carovana Balacaval

2011-06-19T21:55:00.002+02:00

Abbiamo ricevuto questo comunicato stampa dall'Associazione Chambra d'Oc e dalla Carovana Balacaval. Lo trasmettiamo ai lettori di OltreRocciamelone:

Dal 23 giugno all’ 8 luglio la Carovana entra in cascina: spettacoli, laboratori, merende sinoire.

Da carovanabalacavalit.worldpress.com

La Carovana Balacaval, la compagnia di musicisti e artisti che sta facendo parlare di sé con il suo originale viaggio a bordo di quattro carri trainati da cavalli, ha organizzato nelle prossime settimane un “Cascina Tour” che porterà spettacoli e convivialità in quattro noti agriturismi nel territorio del saviglianese, della Val Pellice e Val Po: la Cascina Ingea di Monasterolo di Savigliano (23-25 giugno), la Cascina Marie di Bricherasio (29-30 giugno, 1 luglio), la Locanda La Sia di Bibiana (3, 4, 5 luglio) e La Virginia di Revello (7-8 luglio).

La Carovana allestisce nei luoghi di sosta una sala da ballo in plein air, dove si svolgono anche spettacoli, cine-concerti e laboratori di musica e danza per bambini e adulti. Il progetto non è solo artistico, ma prevede una vera e propria esplorazione del territorio e molti momenti di incontro e convivialità: la prima tappa è prevista a Monasterolo di Savigliano al centro ippico e agriturismo Cascina Ingea (347 3321369): il 25 giugno concerto del gruppo ospite Fishtank, band di musicisti virtuosi di gypsy trapiantato in California. La Carovana sosterà poi alla Cascina Marie di Bricherasio (tel. 349 1815715) dove animerà tre serate: danze occitane il 29 giugno, cine-concerto il 30 giugno e bal folk il 1 luglio e due pomeriggi di stage di danze in cerchio. In seguito i Balacaval saranno ospitati dalla Locanda La Sia di Bibiana (tel. 338 7704144): il 5 luglio sarà la volta del coinvolgente gruppo ospite francese Le Madelaine, che spaziano dal musette parigino, alla musica tzigana, allo swing. Ogni evento sarà preceduto da una “Merenda Sinoira” risposta più tradizionale e meno asettica agli apericena cittadini. Infine alla Virginia di Revello l’8 luglio i Balacaval chiuderanno il Cascina Tour con un grande ballo occitano e proiezioni del viaggio della Carovana (ore 21,30 cena su prenotazione 333 3636303). Sarà possibile accompagnare a piedi o in bici la Carovana nei suoi spostamenti.

Per ulteriori info: http://carovanabalacavalit.wordpress.com oppure www.chambradoc.it.
.

[OltreRocciamelone] - Depositi di amianto in Valle Susa

2011-05-05T20:02:00.002+02:00

Una parte della discarica di
amianto abusiva di Coldimosso

SUSA - Il 28 aprile è stata la giornata mondiale dedicata alla commemorazione delle vittime dell'amianto. Dopo quasi un ventennio dalla legge che lo bandiva, il materiale cancerogeno continua ad essere una minaccia alla salute pubblica, e il suo smaltimento è ancora un problema all'ordine del giorno.

A volte compaiono, disseminati per la valle di Susa, dei depositi abusivi di eternit, opera di chi, probabilmente per evitare i costi ingenti dello smaltimento, abbandona materiale pericoloso in zone un po' fuori mano. E' il caso di alcuni mucchi di lastre di amianto che sono stati rinvenuti a Coldimosso, lungo lo sterrato della vecchia strada statale, non lontano da alcuni pascoli e a pochi passi dalla Dora. E' probabile che il materiale sia lì da molto tempo, forse addirittura qualche anno. Dopo il ritrovamento casuale da parte di alcuni cittadini, qualche mese fa, le autorità sono state informate e hanno effettuato vari sopralluoghi, l'ultimo dei quali risale a pochi giorni fa. L'ufficio igiene del comune di Susa, la polizia municipale e gli addetti dell'Acsel hanno condotto una verifica sul luogo per organizzare il recupero, che ha luogo in questi giorni.

Si tratta di operazioni alquanto complesse ed onerose, che richiedono l'intervento di squadre specializzate: un problema sia per l'ambiente sia per la collettività.
La questione dell'amianto rientra a pieno titolo tra i problemi ambientali, come quelli legati alle risorse idriche (sempre nel caso di Coldimosso vanno ricordate la presa della bealera non ancora ripristinata e le sorgenti prosciugate) e alle varie forme di inquinamento, che le generazioni di valsusini presenti e future devono e dovranno fronteggiare e cercare di risolvere nel migliore dei modi.

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 31 2010

[OltreRocciamelone] - Il gelato al canestrello

2011-05-05T19:57:00.003+02:00

BUSSOLENO - Franco Leschiera, proprietario del Caffé Portici di Bussoleno, ha creato un gusto di gelato ispirato alla festa di San Giorio e al canestrello, biscotto tradizionale preparato secondo un'antica ricetta locale.

Il gelato al canestrello, inventato tre anni fa, ha già un pubblico di affezionati. Si tratta di un gusto cremoso e delicato, vivacizzato dal sapore di scorzette di arancio e limone e ricoperto da una golosa granella di canestrello... da assaggiare!
.

[OltreRocciamelone] - Giaglione: sorgente a rischio?

2011-04-09T10:11:00.000+02:00

Una delle fontane di Giaglione

GIAGLIONE - Un nuovo progetto della Sitaf ha destato le preoccupazioni degli abitanti di Giaglione. Si tratta di una perforazione che servirà a potenziare l'impianto antincendio della galleria dell'autostrada A32, adeguandolo all'attuale normativa. Il progetto prevede una trivellazione di 160 metri in profondità, che raggiungerà il bypass tra le due gallerie che per 2,5 km attraversano la montagna. In superficie sarà costruita una vasca che raccoglierà dall'acquedotto del paese l'acqua da usare in caso di emergenza.

La popolazione teme che la perforazione possa danneggiare la sorgente chiamata "Taronet", le cui acque servono per l'irrigazione e alimentano alcune antiche fontane del paese, che rimarrebbero asciutte.
Quando sono venuti a conoscenza del progetto, gli abitanti delle frazioni di Sant'Antonio e di Sant'Anna hanno presentato in comune una petizione nella quale richiedono una maggiore tutela del patrimonio idrico del paese.
Memori degli ingenti danni provocati al sistema freatico della valle dai lavori eseguiti in passato per la costruzione delle infrastrutture, molti giaglionesi, pur riconoscendo l'importanza della sicurezza in autostrada, chiedono che tutte le precauzioni possibili siano prese perchè le conseguenze non ricadano sulla comunità. In particolare vorrebbero che al sondaggio della Sitaf venisse affiancata anche una perizia del comune.

Le fontane di Giaglione, rimarcano alcuni abitanti di Sant'Antonio, non hanno solo un valore storico e affettivo: quest'estate, quando le borgate alte sono rimaste per due giorni senz'acqua, l'unica fonte cui attingere erano proprio le fontane, come quella di Sant'Antonio, che fu costruita nel XVI secolo.
Inoltre, aggiungono Maurizio Rey e altri cittadini, se la vasca avrà bisogno di rifornimento nei mesi critici, il paese potrebbe forse risentire di una scarsità d'acqua ancora maggiore.

[OltreRocciamelone] - Giaglione: tensioni per il nuovo scavo Sitaf

2011-04-09T09:58:00.002+02:00

GIAGLIONE - Mercoledì si è tenuta in comune una riunione che è stata un'occasione di confronto tra l'amministrazione comunale, la Sitaf e la cittadinanza. All'ordine del giorno il progetto della Sitaf di costruire un impianto antincendio adeguato alle nuove normative, all'altezza di uno dei quattro bypass della galleria della A32 che passa sotto Giaglione.

L'esigenza di un confronto diretto era nata soprattutto dalle proteste di una parte della popolazione, che lamentava la scarsità di informazioni riguardo al progetto e che aveva espresso, anche tramite una petizione presentata in comune, la preoccupazione che i lavori della Sitaf possano danneggiare una sorgente che sgorga nelle vicinanze del futuro cantiere.

Alla riunione erano presenti i rappresentanti della Sitaf, Abbà e Marina e gli ingegneri Sandretti e Trinchero della Musinet Engineering. autori del progetto. Gli ingegneri hanno spiegato che la procedura che sarà adottata per la galleria di Giaglione è già stata messa in atto per gallerie più lunghe, come quelle di Prapontin e Cels, con risultati molto buoni per la sicurezza autostradale.
Il personale ha eseguito un sondaggio che ha raggiunto la profondità di 15 metri e che ha confermato i dati raccolti al tempo della costruzione dell'autostrada, mostrando che all'altezza di 15 metri si trova roccia sana, compatta, che quindi permette di costruire senza rischi di incontrare faglie. Anche se ciò dovesse accadere, il sistema di perforazione, mutuato dalle più avanzate tecniche di estrazione del petrolio, può avvenire solo in assenza di perdite d'acqua, e se si incrocia un deposito sotterraneo d'acqua, prima di proseguire lo si isola con del cemento.

Il progetto prevede per prima cosa la consolidazione degli 8-10 metri in superficie con iniezioni di cemento, poi avverrà la perforazione, seguita dalla messa in posa di una tubazione d'acciaio che arriverà fino alla galleria. Il tutto verrà fissato col cemento, e infine sarà costruita la vasca che raccoglierà l'acqua da usare in caso di incendio.

I giaglionesi presenti hanno però avuto da ridire sul progetto, in particolare su due punti.
In primo luogo, hanno sostenuto fermamente la necessità di ulteriori accertamenti, ritenendo insufficiente un unico sondaggio, profondo solo 15 metri su 160, per stabilire se la trivellazione possa o meno compromettere delle faglie. Hanno quindi chiesto all'amministrazione comunale di effettuare a sua volta una perizia, per essere certi che il patrimonio idrico del paese non verrà compromesso. I cittadini hanno inoltre chiesto che vengano valutati i disagi che le polveri e il passaggio dei mezzi potrebbero causare e che venga dimostrato che la trivellazione non rischi di portare in superficie del materiale uranifero.

In secondo luogo, varie obiezioni sono state sollevate sul fatto che la vasca preleverà acqua dall'acquedotto che serve il paese. Gli ingegneri e i rappresentanti della Sitaf hanno fatto notare che per legge gli impianti antincendio devono essere alimentati da una fonte giudicata inesauribile, e quella era l'unica disponibile. Inoltre, la fornitura dell'acqua alla vasca avverrà secondo condizioni precise, tali da non danneggiare la popolazione. Il pubblico ha però richiamato l'attenzione della Sitaf e dell'amministrazione su un'altra possibilità, avanzando l'ipotesi che la vasca potrebbe rifornirsi presso l'acquedotto "Supita", che da molto tempo non è più usato perchè le sue acque non sono riconosciute come potabili. Sitaf e amministrazione comunale si sono detti interessati a questa opzione, e si sono impegnati a contattare la ACEA, che gestisce le acque a Giaglione, per avere maggiori informazioni.

La questione del progetto della Sitaf, e il malcontento per i problemi legati all'acqua nel paese hanno creato notevoli tensioni. Il sindaco, al termine della riunione, ha ribadito il suo impegno su entrambi i fronti, ma si è detto pronto a dimettersi qualora i giaglionesi non lo ritengano più adatto a gestire la situazione.
.

[OltreRocciamelone] - 150° Anniversario dell'unità d'Italia: Torino tricolore

2011-03-06T22:32:00.003+01:00

TORINO - Nonostante tutto, pare proprio che il tricolore sia più forte delle polemiche. In onore del 150° anniversario dell'unità d'Italia, Torino si colora di verde, bianco e rosso. A coccarda, a foulard, a striscione e persino a cuore: in mille forme la bandiera italiana fa capolino nelle strade e nelle piazze più belle della città, si moltiplica sventolando dai balconi e dalle finestre. Un simbolo pieno di significati, rivisto con creatività, ironia e un pizzico di quello spirito romantico che molti torinesi credevano di avere perduto.
.

[OltreRocciamelone] - Chambra d'Oc: il portale d'Occitania

2011-03-01T21:26:00.000+01:00

Guardare la TV in franco-provenzale? Leggere rubriche letterarie in occitano? Oggi si può!

"Escòuta, lès, agacha" - ascolta, leggi, guarda: è il motto del nuovo portale di Chambra d'Oc, che mette le forme della comunicazione multimediale al servizio delle lingue minoritarie.

Si tratta di un sito fuori dal comune, ricco di inchieste, novità, eventi e informazioni sulle minoranze linguistiche. Recentemente rimesso a nuovo, il portale oggi ospita anche un dizionario delle varietà dell'occitano e un vasto corpus di testi editi e inediti.

Per visitare il portale Chambra d'Oc [clicca qui]

[OltreRocciamelone] - Torino: una capitale della formazione internazionale

2011-02-05T13:16:00.004+01:00

Foto da eurekaos.org

Molti non lo sanno, ma Torino è un polo della formazione internazionale. Non solo la città ospita numerose organizzazioni internazionali, ma alcune di esse vi hanno creato centri dedicati appositamente alla formazione dei loro futuri funzionari.

Accanto a corsi specifici per chi già fa parte di organismi o enti di vario tipo che ha bisogno di un sapere più specialistico, esistono varie opportunità per neolaureati e giovani professionisti.

Questo è stato l'argomento di un incontro dedicato ai membri del Club Optime presso il Centro Congressi Unione Industriale di Torino il 2 febbraio. In particolare, sono stati presentati due poli di formazione internazionale:

1. Il campus ONU di Torino

2. L'ETF, agenzia dell'Unione Europea con sede a Torino.

1. Il campus ONU

Il campus ospita tre organizzazioni mondiali:

a) ILO (Organizzazione Internazionale del Lavoro): si occupa di diritto del lavoro, nel campus torinese ha sede il suo centro di formazione internazionale. Offre corsi, soprattutto sulle tematiche inerenti al lavoro e allo sviluppo, a professionisti e funzionari di tutto il mondo. Il centro di formazione internazionale organizza anche numerosi master e corsi post-laurea. [www.itcilo.org]

b) UNICRI (United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute): si occupa soprattutto di ricerca sul crimine, studia i fenomeni criminali più attuali cercando soluzioni per contrastarli. Organizza un master, varie scuole estive e seminari. [www.unicri.it]

c) UNSSC (United Nations System Staff College): college dedicato alla formazione relativa allo sviluppo economico e sociale, rivolto soprattutto a formatori, funzionari, professionisti, equipes che andranno a lavorare nei Paesi in via di sviluppo. Organizza anche corsi a distanza. Offre sporadicamente a Torino la possibilità di uno stage non retribuito. [www.unssc.org]

2. ETF

L'ETF (European Training Foundation), è l'agenzia dell'UE che si occupa di collaborazione allo sviluppo di paesi che hanno stipulato convenzioni con l'Unione Europea. Cerca di sviluppare il capitale umano di questi Paesi in via di sviluppo, mediante l'elaborazione di politiche e strumenti di formazione. Due volte all'anno lancia un bando di stage.

I giovani che vogliono intraprendere una carriera internazionale hanno diverse possibilità:

1. Svolgere un master (che però spesso ha un costo elevato).

2. Svolgere uno stage (ne esistono di retribuiti e non-retribuiti).

3. Entrare nel programma di volontariato ONU.

4. Partecipare al programma di borse di studio dell'ONU

5. Diventare JPO (Junior Professional Officer)

Spesso i master sono organizzati in collaborazione con l'Università di Torino.

Nessuno di questi percorsi offre una piena garanzia di un effettivo inserimento nelle organizzazioni. Si tratta di carriere molto difficili. Requisiti molto importanti sono esperienze lavorative precedenti nel settore d'interesse, conoscenza delle lingue, esperienze all'estero e in particolare nei Paesi in via di sviluppo. Tuttavia, non bisogna lasciarsi scoraggiare: uno dei migliori requisiti è la perseveranza!

Per saperne di più:

- sito MAE

- sito undesa
.

[OltreRocciamelone] - La Bealera Granda ancora all'ordine del giorno

2011-02-03T11:57:00.002+01:00

BUSSOLENO - L'annoso problema della Bealera Granda rimane all'ordine del giorno, in attesa di trovare una soluzione che accontenti tutti. Se ne è parlato durante l'assemblea del Consorzio irriguo dell'Inverso di Bussoleno, sabato scorso.

La presa dalla Dora che alimentava la bealera, in zona autoporto, non è più stata ripristinata dopo i lavori di costruzione dell'autostrada. Finora la bealera ha ricevuto acqua da un piccolo rio, destinato all'uso dei mattiesi, e dalla centrale elettrica di Coldimosso, che però è in grado di immettere acqua nella bealera soltanto nei periodi in cui è attiva. Doveva essere una soluzione provvisoria, e infatti pare che da quest'anno anche l'acqua in avanzo della centrale verrà a mancare, lasciando la bealera a secco.

Secondo un protocollo d'intesa firmato dall'allora amministrazione di Bussoleno (che detiene la maggior parte del corso della bealera) e la Sitaf, proprio l'azienda avrebbe dovuto occuparsi dei lavori di ripristino della presa, mentre i comuni che sono proprietari della bealera avrebbero dovuto occuparsi della manutenzione. Tuttavia, la Sitaf ha proposto di costruire un tubo, un passaggio sotterraneo per l'acqua che ai comuni pare troppo stretto e quindi troppo oneroso da mantenere. I comuni, invece, hanno proposto un passaggio a cielo aperto più costoso da costruire ma più facile da mantenere. Il consorzio ha una funzione puramente gestionale, quindi non è coinvolto in modo diretto nella questione.

All'assemblea del Consorzio era presente anche il vicesindaco di Bussoleno Fucile, il quale ha sottolineato come una delle cause di questo problema, che si trascina da quasi 20 anni, sia il fatto che il protocollo di intesa non sia scritto in termini molto chiari, dal momento che si limita ad impegnare la Sitaf a garantire l'acqua nella bealera. Ha anche annunciato che presto l'amministrazione parlerà con un delegato dell'azienda che possiede la centrale elettrica per poter disporre almeno per quest'anno dell'acqua che essa può erogare, per quanto, osservano gli utenti, si tratta di una soluzione solo parziale e non soddisfacente. Il vicesindaco ha detto anche che il comune ha partecipato ad una serie di incontri con la Sitaf, e si è attivato per presentare un nuovo progetto per ripristinare la presa. Tuttavia, la situazione minaccia di aggravarsi ulteriormente se verranno aperti i cantieri per la costruzione del TAV.

Le tensioni e i dibattiti sul problema della bealera granda sono stati particolarmente accesi e numerosi quest'estate, ma le pressioni degli utenti nei confronti di enti e istituzioni non si sono mai arrestate. Ora le rimostranze sembrano prendere nuovo vigore: pare infatti che il presidente e il consiglio del Consorzio siano pronti a dimettersi per protesta se il prossimo anno non si sarà trovata una soluzione e la Bealera rimarrà senz'acqua.

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 5 anno 2011

[OltreRocciamelone] - Le difficoltà del consorzio irriguo

2011-02-03T11:51:00.000+01:00

BUSSOLENO - Si è tenuta sabato 29 presso il salone Polivalente l'assemblea del consorzio irriguo dell'Inverso di Bussoleno. L'assemblea, che ha rischiato di essere l'ultima per il consorzio, ha portato alla luce numerose problematiche, quali la scarsa partecipazione dei soci, la difficile collaborazione tra comune e consorzio, la questione della Bealera Granda, i problemi amministrativi e burocratici.

Nel corso dell'assemblea avrebbero dovuto essere eletti i membri del nuovo consiglio, ma non c'erano abbastanza iscritti sulla lista elettorale. Se non si fosse raggiunto il numero minimo il consorzio, nato nel 2005, sarebbe stato sciolto. Dopo un lungo istante di esitazione, tre volontari si sono fatti avanti, e la procedura dell'elezione ha potuto avere inizio. Questa situazione rispecchia un problema fortemente sentito dal presidente Angelo Tomassone, il quale ha lamentato la mancanza di interessamento, di impegno e di collaborazione tra i soci, di cui solo un quarto circa era presente. Soprattutto, sarebbe necessario l'intervento dei giovani, che potrebbero, ad esempio, aiutare a tenere puliti i canali secondari, oltre che portare nuove idee.

Anche gli uffici amministrativi competenti, a detta del presidente, non si sono prestati a sufficienza nella cura dei lavori e nella manutenzione della rete dei canali irrigui, molti dei quali versano ancora in pessime condizioni, nonostante gli sforzi del consorzio. Il vicesindaco di Bussoleno, pure presente, ha osservato che bisognerà in effetti aumentare la collaborazione tra l'amministrazione e il consorzio, e anche tra i soci, invitando tutti ad un dibattito sempre rispettoso delle posizioni altrui.

Un'altra problematica è legata all'irrigazione a pioggia. Da una parte, l'impianto già esistente presenta vari difetti che richiedono numerose riparazioni, dall'altra ci sono soci che vorrebbero un'ulteriore espansione dell'irrigazione a pioggia. In zone come Coldimosso, ad esempio. I lavori effettuati per la costruzione di infrastrutture hanno di molto ridotto le risorse idriche locali, rendendo difficile la coltivazione e mettendo a rischio anche la vita degli animali selvatici. Spinti dalla sete, animali come cervi e cinghiali scendono a bere alla Dora, e costretti ad attraversare lo stradone, molti finiscono travolti dalle auto, rischiando anche di provocare incidenti. Secondo alcuni soci del consorzio, l'irrigazione a pioggia nella parte alta del paese potrebbe contribuire a migliorare la situazione.

Il presidente ha invitato chi non si sia ancora iscritto al Consorzio a farlo, sia perchè è un'opera di pubblica utilità, sia perchè la Provincia sta creando un nuovo catasto consortile, per cui erogherà fondi solo in funzione della quantità dei terreni denunciati.

Per il momento, comunque, il consorzio continuerà ad esistere. L'ultima parte dell'iter elettiorale si svolgerà giovedì, sempre a Bussoleno.

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 5 anno 2011

[OltreRocciamelone] - Provincia di Torino e Pro Loco per la valorizzazione dei vini DOC

2010-10-15T18:38:00.000+02:00

TORINO - Domenica scorsa è stato firmato un protocollo d'intesa tra Unpli, la Strada Reale dei Vini e la Provincia di Torino, volto a promuovere la produzione vinicola Doc del territorio.
La firma del protocollo è avvenuta nell'ambito della manifestazione "Paesi in città - Pro Loco in festa", organizzata dal comitato provinciale dell’Unpli (Unione nazionale delle Pro loco d’Italia) e dalla Provincia, con il patrocinio della Regione Piemonte, della Città di Torino e della Camera di commercio. Sabato e domenica, tra bande, sfilate e gruppi storici, 73 Pro Loco hanno esposto negli stand i prodotti culturali ed enogastronomici dei loro paesi.
Il protocollo, firmato nell'ambito di una tavola rotonda ai Giardini Reali, prevede la valorizzazione dei vini della provincia mediante l'utilizzo della filiera corta, cioè il rapporto diretto tra produttore e consumatore. La Provincia, l'Associazione Strada Reale dei vini torinesi (composta da produttori, operatori turistici, enti pubblici e consorzi) e i Consorzi dei vini Doc garantiranno alle Pro Loco sconti sui vini acquistati direttamente dai produttori associati ai consorzi. A sua volta, ha spiegato l'assessore all'agricoltura della Provincia Marco Balagna, "Il Comitato provinciale di Torino dell'Unpli Piemonte si è impegnato a svolgere un'azione di sensibilizzazione presso le Pro Loco aderenti, affinché durante gli eventi che le Pro Loco stesse organizzano vengano utilizzati i vini DOC del territorio". Il progetto favorisce quindi la diffusione e la conoscenza dei vini di pregio locali, che a loro volta andranno ad arricchire le manifestazioni delle Pro Loco.
La Valle di Susa ospita uno dei quattro consorzi di tutela dei vini Doc della provincia di Torino. Il consorzio ha aderito alla Strada Reale dei Vini, che nel suo itinerario valsusino conta otto mete di degustazione dei vini locali, tra aziende e punti vendita (che si trovano elencati su www.stradarealevinitorinesi.it). Il presidente del Consorzio, Cesare Olivero Pistoletto, presente alla firma del protocollo, sottolinea l'importanza di "valorizzare il nostro prodotto. La nostra è una viticoltura eroica; in alta valle, ad esempio, abbiamo vigneti che sono tra i più alti d'Europa".
La promozione dei prodotti locali mediante la filiera corta rientra in una tendenza che si è molto diffusa negli ultimi tempi, culminando con il ddl ‘Norme per la valorizzazione dei prodotti agricoli provenienti da filiera corta e di qualità’ approvato dal Consiglio dei Ministri il 1° marzo 2010, che ha definito i principi fondamentali del settore, favorendo lo sviluppo locale e le produzioni agricole di qualità.
.

[OltreRocciamelone] - Susa: la minoranza informa sulla TAV

2010-10-13T10:28:00.001+02:00

Giorgio Montabone

SUSA - A pochi giorni dalla scadenza del periodo di osservazione del progetto preliminare della Tav, giovedì 7 si è tenuta nel teatro Mons. Rosaz una serata informativa finalizzata a spiegarne i punti principali alla cittadinanza.

L'incontro, organizzato dal Gruppo Consigliare Susa, dovrebbe essere il primo di una serie, e si è proposto di fornire un'informazione dettagliata e corretta ai cittadini, dal momento che, ha detto Giorgio Montabone, "a Susa nessuno aveva ancora informato dal punto di vista istituzionale".
La serata prevedeva l'intervento di un tecnico indicato dalla Comunità Montana e di uno indicato da Ltf, in modo che la cittadinanza potesse porre domande a più interlocutori. Montabone ha però spiegato che Ltf, pur esprimendo interesse per l'iniziativa, l'ha rimandata a "tempi e sedi istituzionali adatti".
Gli oratori della serata sono quindi stati Enzo Merini, vicesindaco di Vaie, l'Ing. Soffredini e l'Ing. Vela, che hanno spiegato al numeroso uditorio tutte le caratteristiche del progetto, dalla collocazione dei cantieri e delle opere, all'impatto ambientale previsto da Ltf, all'esercizio previsto dopo il termine dei lavori.
Durante la serata sono emerse diverse polemiche e scontenti.
Montabone, in quanto rappresentante della minoranza, ha criticato la mancanza di informazione e l'"atteggiamento superficiale, di netta e aprioristica favorevolezza all'opera in campagna elettorale, seguito da un silenzio assordante durante quest'anno di amministrazione" della maggioranza, che ha causato l'inserimento nel progetto preliminare di "una serie di criticità nettamente superiori a quelle sostenibili dalla città". Durante l'ultimo consiglio, ha raccontato Montabone, la minoranza ha abbandonato l'aula, in segno di protesta per il mancato inserimento del progetto preliminare nell'ordine del giorno.
A concludere l'incontro è stato Sandro Plano, che ha ribadito l'inaccettabilità dell'impatto che causerebbe la realizzazione del progetto preliminare e l'importanza di dedicarsi a priorità quali la scuola e i trasporti pubblici locali. Plano ha inoltre commentato il suo mancato invito all'incontro che si terrà a Roma dicendo che "loro vogliono fare un monologo, non un dialogo".
Nell'intenzione di Montabone, la serata avrebbe dovuto essere una semplice esposizione delle caratteristiche del progetto, il pubblico avrebbe dovuto intervenire solo con domande rivolte ai tecnici. In realtà, nonostante gli sforzi di Montabone in qualità di moderatore, non sono mancati calorosi interventi dei No Tav presenti in sala. In particolare, un'esponente del Comitato No Tav di Susa si è rivolta direttamente a Montabone per chiedergli se, visto il progetto, egli si ponga pro o contro. Il consigliere per il momento non si è pronunciato, si è limitato a dichiarare che prossimamente ci sarà un consiglio comunale nel corso del quale tutti prenderanno posizione.

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 73 anno 2010
.

[OltreRocciamelone] - Organalia-Ekklesia 2010 ad Almese e San Gillio

2010-09-24T18:41:00.000+02:00

Guido Donati

Organalia - Ekklesia 2010, la rassegna organistica della Provincia di Torino, giunge in questo fine settimana ad Almese e San Gillio. Conclude così il suo terzo itinerario, dedicato alla Valle di Susa, e inizia il suo quarto e ultimo itinerario: "Dalle terre dell'Ovest alla prima capitale d'Italia".

L'ultimo concerto del terzo itinerario si svolgerà sabato 25 settembre ad Almese, alle 21:15, nella chiesa della Natività di Maria, che ospita uno stupendo organo costruito nel 1971 dai Fratelli Ruffatti di Padova.

Alla console siederà Guido Donati, docente di Organo e Composizione organistica al conservatorio G. Verdi di Torino. Attivo concertista all'organo, al clavicembalo e al fortepiano, si esibisce in Europa e in Africa, ed ha suonato alla presenza dei presidenti Scalfaro e Cossiga. E' autore di oltre cento composizioni, di musiche di scena e da film. Ha tenuto concerti improvvisati ed è attivo anche nel jazz.

Il programma comprende un'antologia di composizioni del repertorio francese del XIX e XX secolo, con musiche di Boëllmann, Saint Saëns, Tournemire e Duprè.

Domenica 26 settembre si aprirà invece il quarto itinerario di Organalia, con un concerto che avrà luogo nella chiesa parrocchiale di Sant'Egidio a San Gillio, alle ore 21:15. La chiesa ospita due organi: un organo maggiore costruito da Giovanni Bruna tra la fine del XVIII secolo e l'inizio del XIX secolo, posto in controfacciata, e un organo minore costruito da Rosario Chichi nel 1972, collocato sul piano del pavimento.
L'organista Bruno Bergamini si servirà di entrambi gli organi per eseguire un programma dedicato a Bernardo Pasquini e la sua scuola. Oltre a brani di Pasquini saranno infatti presentate musiche di Della Ciaja, Zipoli, Casini e Muffat.
Bruno Bergamini è nato a Torino, si è diplomato in Organo con Guido Donati e in Musica corale, ed ha studiato Composizione. Dal 1979 è organista titolare del santuario di San Pancrazio a Pianezza. Ha iniziato presto la sua attività concertistica, affiancandola a quella di compositore e direttore di coro. La sua Toccata per organo è stata pubblicata dalle edizioni Berben, e nel 1990 ha realizzato per la Fonola un cd dedicato alla musica organistica italiana del '700 che ha ricevuto dalla rivista Amadeus il massimo punteggio di critica.

I concerti si avvalgono del patrocinio rispettivamente dei comuni di Almese e di San Gillio e sono ad ingresso libero e gratuito.

Per ulteriori informazioni: www.provincia.torino.it, www.organalia.com, www.elegiarecords.it.

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 68 anno 2010.

[OltreRocciamelone] - La produzione della patata di montagna in Valle di Susa

2010-09-21T21:05:00.002+02:00

In Valle di Susa è in corso in parecchie località una rivalutazione della produzione della patata di montagna, una coltivazione che da secoli costituisce un'importante risorsa per le comunità del nostro territorio.

La tutela di questa coltura avviene in diversi ambiti. In particolare, in Val di Susa essa passa attraverso le amministrazioni comunali e la Provincia.

Esiste un progetto della Provincia di Torino, denominato "Paniere dei prodotti tipici della Provincia di Torino", che intende supportare, valorizzare e far conoscere i prodotti locali, tra cui la patata. In Valle di Susa molti singoli produttori sparsi in vari comuni hanno aderito all'Associazione dei produttori di patata di montagna, una delle 32 associazioni del Paniere, fondata nel 2005, coordinata dalla Scuola Malva di Bibiana e sostenuta dalla Provincia.

In alcuni casi, tuttavia, sono state le amministrazioni comunali a valorizzare i produttori di patata di montagna. In Valle di Susa questi comuni sono Sauze d'Oulx, Novalesa e Condove, con la borgata di Mocchie. Da ricordare anche Pragelato.

In tutti questi comuni si tiene ogni anno una sagra per diffondere e valorizzare la patata di montagna. In questo periodo, ad esempio, la patata è stata protagonista a Sauze d'Oulx, con la sagra del 19 settembre. Il 26 settembre sarà invece il turno di Novalesa, che presenterà anche il libro "Novalesa e il Pane dei montanari: un ricettario sulla patata tra Storia, Itinerari e Ricette".

Un'esigenza comune è quella di certificare la qualità del prodotto locale. Proprio per questo, ad esempio, Sauze d'Oulx ha adottato il marchio De.C.O (Denominazione Comunale Origine), al quale hanno aderito tutti i produttori di patata di montagna. Novalesa, invece, ha optato per la creazione di un consorzio di produttori e promuovere la coltura della patata in modo da poter partecipare al Paniere.

La dottoressa Elena Di Bella, responsabile del progetto, spiega che i produttori che aderiscono al Paniere devono "rispettare un disciplinare di produzione, che prevede l'uso di una serie di specifiche varietà, determinate tecniche di coltivazione, non biologica ma rispettosa dell'ambiente, dei criteri di etichettatura (le etichette devono riportare il marchio dell'associazione della patata e quello del Paniere). In cambio vengono veicolati in tutti i 30 negozi che sono della rete del Paniere, nei ristoranti, in Eataly, e in tutte le manifestazioni che noi facciamo in Piemonte, in Italia, e a volte anche all'estero. La Provincia promuove i prodotti del Paniere e dà loro visibilità. I produttori possono inoltre partecipare alle fiere, come il Salone del gusto, ma siamo andati anche a Londra, addirittura a New York".

La produzione tipica delle nostre montagne si serve per lo più di varietà francesi, ma esistono anche varietà locali, in particolare la patata piatlina. Oggi la Scuola Malva e la Facoltà di Agraria dell'Università di Torino stanno conducendo ricerche per recuperare e rilanciare la coltura delle antiche varietà.
Dunque, quella che per i nostri antenati era spesso una risorsa di sussistenza viene oggi riconosciuta come un prodotto pregiato e un'eccellenza del nostro territorio.

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 67 anno 2010.
.

[OltreRocciamelone] - Bussoleno: concerto d'organo del grande Tagliavini

2010-09-06T10:27:00.002+02:00

Domenica 5 settembre, nell'ambito della rassegna Organalia-Ekklesia 2010, organizzata dalla Provincia di Torino con il sostegno della Fondazione Crt, si è tenuto nella chiesa parrocchiale di Bussoleno il concerto di Luigi Ferdinando Tagliavini, uno degli organisti più importanti dei nostri tempi.

Alla console del magnifico organo Conconi del XVIII secolo (restaurato nel 2004 da Italo Agostino Marzi), il maestro ha incantato un pubblico numeroso eseguendo un programma dedicato ai vari "Aspetti della civiltà musicale europea" tra il XVII e il XVIII secolo.
Le musiche di Bernardo Pasquini, Francisco Correa de Arauxo, Antonio Martin y Coll, Domenico Scarlatti, Georg Friedrich Händel e Domenico Cimarosa hanno riempito l'atmosfera con la loro armonia celestiale. Si è trattato di un concerto di alto livello, che ha espresso in pieno la magnificenza, la ricchezza e i mille colori della musica barocca, esaltati dalla bravura dell'interprete.

Tagliavini ha ricevuto innumerevoli premi e attestazioni a livello mondiale. Nato nel 1929, ha studiato a Bologna, Parigi e Padova, ha insegnato nei conservatori di Bolzano, Parma e Bologna e all'Università di Friburgo, dove è professore emerito. Notevole l'attività concertistica, discografica, musicologica e di tutela degli organi antichi. E' condirettore della rivista L'organo e possiede un'importante collezione di antichi strumenti musicali.

La grande partecipazione della comunità bussolenese ha certo reso onore a un simile ospite, il quale è rimasto favorevolmente colpito dal suo pubblico e dai pregi dell'organo della chiesa di Bussoleno.

Quello di Tagliavini è stato uno dei concerti più importanti della stagione di Organalia-Ekklesia 2010: Bussoleno è stata per una notte vera protagonista del panorama concertistico della grande musica d'organo made in Italy.

Per ascoltare Tagliavini che esegue la sonata in Sol maggiore di Cimarosa [clicca qui].
.

[OltreRocciamelone] - La 1000 km in carrozza passa da Novalesa

2010-09-03T20:57:00.000+02:00

NOVALESA - Primo settembre, una piccola colonna di carrozze percorre la strada per Novalesa, mentre le ombre si allungano nella luce dorata del tardo pomeriggio. E' la quarta edizione della 1000 km in carrozza, che quest'anno si svolge sull'itinerario Milano-Parigi, passando per il valico del Moncenisio lungo l'antica via francigena.
La 1000 km è organizzata dall'associazione Avela (Amatori Veneti Emiliani Lombardi Attacchi) in collaborazione con il Gia (Gruppo Italiano Attacchi), che sul suo sito documenta le tappe del viaggio.
Quest'anno gli attacchi partecipanti sono tre, poiché ai due che hanno preso parte anche alle edizioni passate, si è aggiunto dalla Sicilia il marchese Tommaso Gargallo di Castel Lentini.

Qual è la missione di questa piccola carovana? Silvana Fasoli spiega "La nostra associazione, Avela, si occupa di turismo equestre: noi ci muoviamo in carrozza per visitare paesi e città. E' un modo di viaggiare più tranquillo, e poi permette di osservare. Noi cerchiamo sempre di evitare statali e grandi strade, scopriamo angoli nascosti e la nostra velocità, se così si può dire, ci permette di cogliere particolari di cui è impossibile accorgersi in macchina".

Al termine di una giornata di cammino i viaggiatori giungono a Novalesa, e i cavalli possono finalmente riposare nella loro stalla itinerante, dove li attendono gli altri esemplari con cui si danno il cambio ogni 35 km. La prima settimana, spiega ancora Silvana Fasoli, è di assestamento: anche se sono stati preparati, i cavalli devono abituarsi ad un'escursione che non dura solo un giorno, come di solito. Il percorso di quest'anno è particolarmente impegnativo: in realtà i km non sono 1000, ma 1240, "inoltre le Alpi sono un grosso ostacolo e anche in Francia avremo molti rilievi da superare. Gli anni passati abbiamo fatto percorsi un po' più semplici proprio per prepararci alla Milano-Parigi, che un tempo era un itinerario classico".

Per Novalesa il passaggio di queste carrozze è un tuffo nel tempo: questo percorso veniva calcato da uomini e cavalli già più di mille anni fa. A Novalesa le carrozze si fermavano e venivano smontate. I marrons si caricavano i pezzi e le portantine dei nobili sulle spalle, e li conducevano fino a Lanslebourg, da dove i viaggiatori proseguivano per Parigi. Poi però Napoleone fece costruire la strada che oggi è la statale, e Novalesa perse la sua centralità come luogo di transito e stazione di posta. Dice il sindaco Ezio Rivetti: "Siamo felici dell'arrivo di queste carrozze, perchè per noi è come una rievocazione storica di ciò che Novalesa è stata fino ai tempi napoleonici".

Dopo aver trascorso la giornata di giovedì a Novalesa, i viaggiatori si incamminano venerdì mattina sulla strada per il Moncenisio. L'arrivo a Parigi è previsto per il 19 settembre.

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 62 anno 2010.
.

[OltreRocciamelone] - I gemelli della Stellina: l'abbraccio di due campioni

2010-09-03T19:00:00.000+02:00

MOMPANTERO - Domenica 22 agosto, in un magnifico mattino di sole, una piccola folla si riunisce in una vasta conca di prati verdi che si affaccia sulla valle, incorniciata dai monti e dominata dall'armoniosa cima del Rocciamelone. E' Costa Rossa, sono gli stessi prati verdi in cui 66 anni fa i partigiani della Formazione Stellina sconfissero due compagnie di SS.

Verso le 10 la folla si stringe attorno allo striscione dell'Arrivo. Cresce l'attesa, si moltiplicano le telecamere e le macchine fotografiche ansiose di catturare il Grande Momento. Ed ecco che compare la figura di un ragazzo che corre. E' stanco, ma il suo passo è ancora elastico e ogni suo movimento sprigiona una straordinaria vitalità. Porta una bandiera italiana sulle spalle e si avvicina sempre di più. Infine, con un ultimo balzo taglia il traguardo. E' Martin Dematteis, il campione italiano di corsa in montagna per la seconda volta.

Ma dopo i primi istanti di esultanza, il campione si guarda attorno. Che cosa sta aspettando? Chi cerca? Nel frattempo arrivano gli altri atleti, che Martin attende e saluta. Ma ancora si guarda attorno. E poi appare il suo fratello gemello, Bernard. Martin gli corre incontro e lo accompagna negli ultimi tratti. Bellissimo l'abbraccio che i due fratelli si scambiano al traguardo. Martin Dematteis ha dimostrato di essere un grande campione, non solo per la sua straordinaria performance sportiva, ma anche per la lealtà e la gentilezza che ha dimostrato verso gli avversari, per la spontaneità della sua dedica, alla fidanzata Letizia Titon, anche lei campionessa italiana, e a sua madre nel giorno del suo compleanno.

Molti dicono che la corsa in montagna è uno sport che dà a chi lo pratica il tempo per pensare. Forse per questo, forse perchè richiede grande impegno e fatica, forse perchè porta l'uomo a conoscere la durezza e lo splendore della montagna, a volte fa uscire il meglio delle persone. Martin ha dimostrato la bellezza dell'amore fraterno, ma molte sono state le storie che si sono intrecciate per un giorno sui sentieri partigiani. Il signor Sibona, ad esempio, ha dimostrato la tenacia e il coraggio di chi non cede: ha subito un delicato intervento al cuore ma non per questo ha rinunciato a fare il percorso della Stellina.
La storia che la corsa rievoca, l'impegno di tutti coloro che hanno riunito gli sforzi per renderla possibile, l'umanità e i valori che emergono nello sport, fanno della Stellina un tassello importante dell'identità culturale e storica di un popolo nato e cresciuto nello scenario incantevole delle montagne.

Da un articolo di Jenny Cuk, pubblicato su Luna Nuova, n. 60 anno 2010.
.

[OltreRocciamelone] - Stellina: sport e memoria

2010-09-03T18:07:00.000+02:00

SUSA - La ventiduesima edizione dello Stellina è stata un grande evento sportivo: per la prima volta prova finale del campionato italiano di corsa in montagna, ha raggiunto i 350 iscritti. Ha inaugurato percorsi nuovi, che toccano ben 4 comuni valorizzando alcuni dei luoghi più belli del territorio. Sabato 21 hanno corso le donne e le categorie juniores, da Novalesa a Bar Cenisio (Venaus); domenica 22 gli uomini sono partiti dall'arco di Augusto a Susa e sono saliti fino a Costa Rossa (Mompantero), a 1960 m di altitudine per 1450 m di dislivello.

La corsa è nata per ricordare i partigiani della divisione Stellina, che il 26 agosto 1944, sotto la guida del comandante Aldo Laghi, alias Giulio Bolaffi, riuscirono a sconfiggere due compagnie di SS dopo un'abile manovra di accerchiamento. Lo scontro fu ricordato come battaglia delle Grange Sevine.

Sabato 21 agosto, al comune di Mompantero, sindaci e autorità locali hanno reso onore ai partigiani. Erano presenti anche l'onorevole Nerio Nesi, anch'egli con un passato partigiano, e i figli di Giulio Bolaffi, Stella e Alberto, che, insieme a Don Gian Piero Piardi, presidente del comitato organizzatore del Memorial, hanno curato una seconda edizione de "Il partigiano ribelle", antologia dei diari del comandante Laghi. Il libro è stato consegnato ai partigiani, che a loro volta hanno consegnato ai diciottenni di Mompantero una copia della Costituzione, per simboleggiare il tramandarsi dei loro ideali di libertà, di pace e di uguaglianza.

Sono stati ricordati i combattenti caduti in battaglia, e i partigiani che per la prima volta sono mancati alle celebrazioni della Stellina. Anche domenica, al termine della corsa, le autorità hanno celebrato la battaglia là dove tutto si compì, a Costa Rossa. Di fronte al cippo innalzato in memoria dei partigiani erano presenti anche i rappresentanti dei partigiani francesi, i maquis. Uno di loro, Félix Personnaz, ha ricordato la volontarietà del sacrificio dei partigiani e lo spirito che li guidava: la difesa della dignità dell'uomo.

Quest'anno la manifestazione ha dato spazio anche alla sua stessa storia. Le sale del castello di Susa hanno ospitato una mostra fotografica, allestita con la collaborazione di Margherita Petrillo, che ripercorre 22 anni di corsa Stellina attraverso lo sguardo di due firme dei giornali locali: Claudio Rovere di Luna Nuova e Carlo Ravetto della Valsusa. Le loro foto raccontano gli atleti, gli aneddoti, le emozioni, i paesaggi, che dal bianco e nero, al colore, al digitale raccontano con volti diversi l'anima inconfondibile della Stellina.

Il Memorial Stellina rappresenta anche la storia personale di chi tanto ha fatto perchè avesse luogo. Venerdì 20, in occasione dell'inaugurazione della mostra fotografica, le autorità locali, insieme ai rappresentanti della Fidal e agli organizzatori don Piardi, Adriano Aschieris e Paolo Germanetto dell'Atletica Susa, hanno ricordato Mario Pisano, giornalista Rai per anni coordinatore organizzativo della Stellina, scomparso due anni fa.

Ma la Stellina non è solo storia: nei discorsi delle autorità è emerso spesso il tema dei giovani. A loro è destinato il dono del ricordo, a loro spetta ora di correre sui sentieri della resistenza e della libertà.

Da un articolo di Jenny cuk, pubblicato su Luna Nuova, n. 60 anno 2010.

.
Ci scusiamo con i lettori di OltreRocciamelone, ma a causa di un problema tecnico, al momento non ci è possibile inserire il video sulla Stellina.

[OltreRocciamelone] - ALEXANDER CIRCUS: il centesimo spettacolo del circo di famiglia

2010-08-30T17:57:00.001+02:00

Guarda il VIDEO di OltreRocciamelone sull'Alexander Circus cliccando [qui]

VENAUS - L'Alexander Circus ha tagliato il traguardo dei suoi primi 100 spettacoli.

La compagnia amatoriale, composta da Paolo Bertini, Giovanna Caffo e loro figlio Alessandro, ha mosso i primi passi alla frazione Costa di Venaus, dove vivono i parenti di Giovanna. Per alcuni anni la coppia ha organizzato un piccolo spettacolo di fine estate: "Mettevamo su uno spettacolino con qualche numero, cerchi, palline e poco altro, per la gente del posto. Non ci saremmo mai sognati di avere un pubblico di sconosciuti, facevamo le cose alla buona, ma quello è stato anche lo stimolo a crescere". Ogni anno aggiungevano qualche numero, e nel frattempo Alessandro cresceva e veniva iniziato alle disciplline circensi.

Nel 2006, per contribuire alla lotta contro l'alta velocità, misero in scena uno spettacolo intitolato TAV (Ti Amo Veronica), che alla sua prima ebbe 400 spettatori. Da allora, l'Alexander Circus si è esibito per ben 100 volte.

Per festeggiare la ricorrenza, i tre artisti hanno voluto tornare alla Costa, dove tutto è cominciato. Il 9 agosto hanno messo in scena lo show "Charivari", fatto di numeri di giocoleria, fachirismo, acrobatica, equilibrismo e soprattutto di simpatia e gags esilaranti cerate dal bimbo-direttore, dalla vedette e dalla sua frivola assistente, sempre tentata di eseguire improbabili streap tease.

Oggi l'Alexander Circus può contare su un pubblico numeroso e affezionato. Molta la strada percorsa, molte le cose che sono cambiate, molti i ricordi accumulati. Racconta Giovanna: "Non abbiamo mai avuto momenti brutti. A volte può capitare che non siamo del tutto soddisfatti di uno spettacolo, ma su 100 ne ricordo solo 3 o 4 al di sotto delle nostre aspettative. Per noi la cosa più importante è la vicinanza e l'interazione con il pubblico, con le persone. E' questo che ci spinge a continuare a scendere nelle piazze". Aggiunge Paolo: "Siamo molto esigenti, ma io dico sempre che fare lo spettacolo è come fare un dolce. Ci sono tantissimi ingredienti e tantissime variabili: noi siamo strumenti, in realtà lo spettacolo ha una vita propria".

Molti gli spettacoli memorabili. L'Alexander Circus si è esibito nella vetrina di un negozio, in case-famiglia, scuole, festival di artisti di strada, e ha perfino fatto una tournée in Valle di Stura. Commenta Giovanna: "Gli spettacoli che ci sono riusciti meglio sono quelli che abbiamo fatto in situazioni estreme, su cui non avremo scommesso una lira", come quando si sono esibiti in frazioni che sembravano semi-deserte e invece hanno fatto il pienone, o sotto un tendone sovraffollato, nel mezzo del baccano assordante di una festa di paese.

Molti i progetti per il futuro: la piccola star del Circus, Alessandro, che a settembre compirà 8 anni, dice che da grande vuole continuare a lavorare nel mondo dello spettacolo. Nellì'immediato, invece, l'Alexander Circus aprirà un sito Internet e sta progettando un nuovo spettacolo ancora avvolto nel mistero.

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 59 anno 2010.

[OltreRocciamelone] - La festa di Bar Cenisio

2010-08-30T16:46:00.000+02:00

VENAUS (TO) - Domenica 8 agosto ha avuto luogo la tradizionale Festa della Madonna delle Nevi di Bar Cenisio.

La giornata è cominciata con la celebrazione della messa alla cappella di Bar. Hanno allietato la festa la Società Filarmonica Comunale Venausina, il gruppo folkloristico delle Savoiarde e gli spadonari di Venaus, dal caratteristico copricapo fiorito. I priori sono stati i cugini Lino e Marcella Caffo.

Non poteva mancare il tradizionale banco di beneficenza, e sono state organizzate varie attività, tra cui il tiro alla fune, il percorso in mountain bike e il gioco dell'indovinare il peso dei cesti pieni di verdure. Era presente anche l'Associazione Asini e Muli di Carmagnola, che ha proposto diverse attività didattiche per spiegare ai bambini le caratteristiche di questi simpatici animali. L'associazione ha proposto anche un trekking e ha dato la possibilità di fare giri più o meno lunghi sui suoi asini bianchi, siciliani e di altre varietà.

La novità di quest'anno è stata l'allestimento del mercatino dei prodotti locali, dai formaggi alle stelle alpine. Il sindaco Nilo Durbiano dichiara: "La festa di Bar, ultradecennale, si può considerare come la festa estiva di tutta Venaus. Vi partecipano tutte le associazioni venausine, è il modo di presentarsi di tutta una comunità, specialmente quest'anno in cui alle attività tradizionali si è aggiunta la presentazione dei prodotti locali".

Altra attrazione della festa è stata la mostra fotografica sul concorso "Angolo Fiorito 2010", indetto dal comune di Venaus per valorizzare i migliori balconi, orti, giardini e aiuole del suo territorio. Nel pomeriggio di domenica ci sono state le premiazioni del concorso. I primi classificati sono stati:

per la categoria balconi: Nadia e Mery Verquera;

per la categoria borgate montane: borgata Montebonetto;

per la categoria giardini: Claudio Marcellino;

per la categoria orti: Cooperativa dALla TERra NATIVA

Sempre in occasione della festa, sabato 7 si è tenuta a Bar Cenisio la presentazione del libro "Moncenisio in cartolina" di Fabrizio Arietti.

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 59 anno 2010.

[OltreRocciamelone] - La Losa e la sua Certosa in mostra

2010-08-30T13:22:00.000+02:00

GRAVERE (TO) - La certosa della Losa, che fu il primo insediamento dei moanci certosini in Italia, è stata tra l'8 e il 22 agosto la sede di una mostra intitolata "La Losa e la sua certosa".

L'organizzatore, Cesare Olivero Pistoletto, spiega: "Ho proposto l'idea della mostra a don Enzo Calliero, dopo che la famiglia Tenivella mi ha proposto di esporre nella certosa un quadro invernale della Losa dipinto da Giuseppe Pognante.Don Enzo ha messo a disposizione lo spazio per la mostra, che è stata allestita con la collaborazione di alcuni volontari locali".

Hanno partecipato numerosi artisti valusini, nomi noti e volti nuovi, per un totale di 35 opere tra dipinti, disegni e incisioni. L'esposizione ha coperto quasi un secolo di iconosgrafia relativa alla Losa e alla certosa: l'opera più antica è del 1920, la più recente del 2010. Si è tenuta presso la cappella, dotata di affreschi gotici e di un campanile romanico.

La mostra ha attirato un pubblico numeroso e ha messo in risalto una pittoresca frazione montana ricca di storia.

Si pensa che il nome della Losa derivi da un antico dolmen, poi sostituito da un tempietto romano. In seguito, La Losa divenne per più di un secolo sede di un monastero benedettino. Verso l'anno 1000 passò sotto il controllo della marchesa Adelaide, poi, nel XII secolo, un gruppo di monaci certosini provenienti dalla Grande Chartreuse di Grenoble si stabilì alla Losa, trovandovi la pace e la solitudine che l'ordine predilige. Tuttavia, già alla fine del secolo questa tranquillità venne meno, forse a causa dell'eccessiva vicinanza della città di Susa, così i certosini si trasferirono a Montebenedetto. Oggi poco rimane dell'insediamento certosino, ma La Losa continua ad essere un sito affascinante, un'amena frazione di montagna e un luogo di villeggiatura per molte famiglie.

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 59 anno 2010

[OltreRocciamelone] - 22° Memorial Partigiani Stellina Valsusa

2010-08-24T22:44:00.001+02:00

Il 21 e il 22 agosto si è disputata la ventiduesima edizione del Memorial Partigiani Stellina Valsusa. Si è trattato di un grande evento sportivo: per la prima volta prova finale del campionato italiano di corsa in montagna, ha raggiunto i 350 iscritti.

Sabato 21 hanno corso le donne e le categorie juniores da Novalesa a Bar Cenisio, domenica 22 gli uomini sono partiti dall'Arco di Augusto a Susa e sono arrivati a Costa Rossa, a 1960 m di alitudine, per circa 1450 m di dislivello.

La corsa è nata per ricordare i partigiani della Formazione Stellina, che il 26 agosto 1944, sotto la guida del comandante Aldo Laghi, alias Giulio Bolaffi, riuscirono a sconfiggere due compagnie di SS nella battaglia delle Grange Sevine.

Molti sono stati i momenti di celebrazione in presenza dei sindaci e delle autorità locali, di don Gian Piero Piardi, presidente del comitato organizzatore, di Paolo Germanetto e Adriano Aschieris dell'Atletica Susa, e degli altri organizzatori e rappresentanti della Fidal, tra cui Renato Montabone.

Sabato 21 a Mompantero sono stati ricordati i partigiani caduti in battaglia e quelli che quest'anno per la prima volta sono mancati alla Stellina. Era presente anche l'onorevole Nesi, anch'egli con un passato partigiano. Domenica 22 un'altra rievocazione si è tenuta a Costa Rossa, accanto all'arrivo della gara, di fronte al cippo che commemora la Formazione Stellina.

Quest'anno le sale del castello di Susa hanno ospitato una mostra fotografica curata da due firme dei giornali locali: Claudio Rovere di Luna Nuova e Carlo Ravetto della Valsusa. La mostra ripercorre 22 anni di Stellina: atleti, volti, emozioni, aneddoti e paesaggi, attraverso tutte le fasi della fotografia, dal bianco e nero, al colore, al digitale.

Sabato 21 è stata inoltre presentata e offerta in dono ai partigiani la seconda edizione de "Il partigiano ribelle", antologia dei diari del comandante Laghi curata dai suoi figli e da don Gian Piero Piardi.

La corsa ha visto il trionfo di Martin Dematteis e Letizia Titon, campioni italiani.

Ottima gara anche per Gabriele Abate e Marco De Gasperi.

Per vedere le classifiche clicca [qui].

Per guardare l'album foto della Stellina clicca [qui]

Il video con i momenti più belli e due nuovi articoli sulla Stellina saranno pubblicati qui su OltreRocciamelone la prossima settimana!
.

[OltreRocciamelone] - Intervista a Jean Guillou

2010-08-06T12:53:00.009+02:00

I Di seguito troverete: 1) trascrizione dell'intervista in italiano; 2) traduzione dell'intervista in francese; 3) versione integrale dell'intervista in un file audio in italiano

F Vous trouverez ci-après: 1) transcription de l'interview en italien; 2) traduction de l'iterview en français; 3) version intégrale de l'interview dans un file audio en italien.

In Italiano:

SUSA (TO) – Sabato 17 luglio, nell’ambito della rassegna Organalia-Ekklesia 2010, organizzata dalla Provincia di Torino con il sostegno della Fondazione Crt, si è tenuto nella cattedrale di Susa il concerto di Jean Guillou, uno degli organisti più importanti al mondo.

Guillou, che ha da poco compiuto ottant’anni, ha dato un notevole contributo non solo alla musica organistica contemporanea, ma anche all’arte dell’improvvisazione e all’arte organaria, con parecchi organi costruiti su suo progetto. Al suo attivo anche una discografia molto ricca e un libro, L’orgue, Souvenir et Avenir, giunto alla sua terza edizione in Francia.

Con il suo concerto, il maestro ha incantato un pubblico numeroso, ricevendo una vera cascata di applausi. Durante il suo soggiorno segusino ci ha concesso un’intervista.

Come si è avvicinato alla musica, e in particolare alla musica d’organo?

Prima ho suonato il pianoforte a casa. Nella mia famiglia eravamo otto fratelli. Io ero il terzo e ho fatto come il mio fratello maggiore: ho cominciato a suonare, ma senza maestri. Poi un parroco che abitava vicino a noi mi ha chiamato a suonare l’organo, e ho cominciato così, semplicemente.

Lei è un musicista completo. Perchè ha dedicato tanto lavoro per valorizzare l’organo? Quali sono secondo Lei le potenzialità di questo strumento?

L’organo ha continuato ad evolversi fin da quando è stato inventato, nel III secolo a.C. Veniva usato nei teatri greci e romani, poi si è diffuso in tutta Europa. Solo dodici secoli dopo è entrato nella Chiesa. Quando si cominciarono a costruire le grandi chiese gotiche ci fu bisogno di organi che suonassero di più, con più registri. L’organo è diventato sempre più ricco e ogni secolo ha avuto uno stile diverso. Penso che oggi l’evoluzione deve continuare. Ho fatto costruire organi su miei progetti, inserendo nuovi registri, mettendo insieme cose diverse. È un po’ come tentare di racchiudere la migliore musica di un violino, di una tromba e così via nello stesso strumento.

Da cosa trae ispirazione per le Sue composizioni?

Per me la musica deve sempre venire dalla vita. Tutto quello che accade nella vita, il bene e il male, entrano nella mia musica

C’è un maestro del passato che sente particolarmente affine?

Gesualdo, molto importante nella storia della musica, e naturalmente Bach, il più grande. Ma sono molto sensibile anche alla musica romantica: Liszt, Schumann. Ho fatto molte trascrizioni di opere sinfoniche di Listz.

Parliamo della Sua discografia. Lei ha compiuto una vera impresa musicale: è stato il primo ad incidere entrambe le sonate di un allievo di Liszt...

Sì, J. Reubke era uno straordinario organista e pianista. Scrisse giovanissimo e morì a 24 anni lasciando due sonate, una per organo e una per pianoforte, assolutamente grandiose. Ancora oggi la sonata per pianoforte è suonata da non più di tre musicisti in tutto il mondo. Io le ho suonate entrambe perchè ritengo molto importante diffondere l’opera di Reubke.

Cosa accade nella mente di un musicista durante l’improvvisazione? Usa la ragione e pensa al prossimo passo o svuota la mente e si lascia andare alla creazione?

No, no, non si lascia andare! Per me è come comporre, ma compongo adesso e adesso sono l’interprete della mia composizione. La sola cosa difficile, su cui bisogna lavorare molto, è pensare e comandare alle dita di suonare esattamente il pensiero.

Com’è nata la composizione di Sagas?

Tre delle Sagas sono nate proprio da improvvisazioni, che avevo fatto per incisioni e poi ho scritto. Sono state ispirate dal viaggio dell’Apollo sulla Luna: un momento drammatico, un’avventura fantastica, meravigliosa.

Dopo aver raggiunto le vette più alte, ha ancora qualche sogno musicale da realizzare?

Oh, molti! Ho tante opere da scrivere. Ho da poco cominciato una grande sinfonia per orchestra, ma ho davvero moltissimi progetti che vorrei realizzare.

En Français:

SUSA (Italie) – Samedi le 17 juillet, Organalia-Ekklesia 2010, le festival de musique d’orgue organisé par la Provincia di Torino (Turin), a présenté dans la cathédrale de Susa un concert de Jean Guillou, un des organistes les plus célèbres du monde.

Jean Guillou a enchanté un public nombreux avec une sonate de Cesar Frank, des musiques de Händel et Schumann adaptés par lui-même, une de ses compositions et une improvisation.

Comment vous êtes-vous approché de la musique , et en particulier de la musique d’orgue ?

J’ai commencé en sonnant le piano chez moi. Nous étions huit frères. Moi, j’étais le troisième et j’ai suivi l’exemple de mon frère agé : j’ai commencé à sonner, mais sans maîtres. Ensuite, un prêtre qui habitait près de nous m’a demandé si je voulais aller à sonner l’orgue dans son église, et j’ai commencé comme ça, tout simplement.

Vous êtes un musicien complet. Puorquoi avez-vous dédié tant de travail à valoriser l’orgue ? Quelles sont, selon vous, les potentialités de cet instrument ?

Dès qu’il fut inventé, au III siècle avant J.C., l’orgue a continué à s’évoluer. Il était utilisé dans les théâtras grecques et puis romains, et ensuite il s’est diffusé dans toute l’Europe. Il est entré dans l’Eglise seulement 12 siècles après de sa naissance. Quand on a commencé a constuir les grandes églises de l’époque gothique, on a eu besoin d’orgues qui sonnaissent plus fort et avec plus de régistres. L’orgue est devenu de plus en plus riche et chaque siècle a eu son style. Je pense qu’aujourd’hui l’évolution doit continuer. J’ai fait construire des orgues que j’ai projeté, j’ai mis des nouveaux registres, j’ai mis enseble choses différentes. C’est un peu comme essayer d’unir la meilleure musique d’une trompette, d’un violon etc, dans le même instrument.

Quelle est la source d’inspiration de vos compositions ?

Pour moi la musique doit toujours venir de la vie. Tout ce qui se passe dans la vie, le bien et le mal, entrent dans la musique.

Ya-t-il un maître du passé auquel vous vous sentez particulièrement proche ?

Gesualdo, qui fut très important dans l’histoire de la musique, et naturellement Bach, le plus grand.

Mais je suis très sensible à la musique romantique aussi : Liszt, Schumann. J’ai adapté beaucoup d’oeuvres symphoniques de Liszt.

Parlons de votre discographie. Vous avez fait un exploit : vous avez été le premier à enregistrer toutes les deux sonates d’un élève de Liszt...

Oui, J. Reubke fut un extraordinaire élève, un organiste et pianiste. Il a écrit très jeune, tant que quand il est mort, à 24 ans, il a laissé deux sonates, une pour orgue et l’autre pour piano, absolument grandioses. Encore aujourd’hui la sonate pour piamo n’est sonné que par deux ou trois musiciens dans le monde entier. Je les ai sonnées toutes les deux car je considère très important faire connaître l’oeuvre de Reubke.

Qu’est-ce qui se passe dans la tête d’un musicien pendant l’improvisation ? Il utilise la raison et il pense au prochain pas, ou bien il se laisse aller et laisse son ésprit libre de créer ?

Non, non, il ne se laisse pas aller ! Pour moi c’est un peu comme composer, mais je compose maintenant et maintenant j’interprète ma composition. Il y a seulement une chose difficile, sur laquelle on doit travailler beaucoup, et c’est penser et au même temps commander aux doigts de sonner exactement ce qu’on pense.

Comment est née la composition des Sagas ?

Trois des Sagas sont nées justement comme improvisations, que j’avais fait pour les enregistrer, et qu’ensuit j’ai écrit. Elles ont été inspirées par le voyage de l’Apollo sur la Lune : un moment dramatique, une aventure fantastique, merveilleuse.

Après avoir obtenu les résultats les plus hauts, avez-vous encore des rêves musicales à réaliser ?

Ah, oui, beaucoups ! Il y a beaucoups d’oeuvres que je voudrais écrire ; j’ai récemment commencé à écrire une grande symphonie pour orchestre, et il y a vraiment beaucoup de projets que j’aimerais réalser !

Ascolta l'intervista a Jean Guillou cliccando sul link qui sotto:
Ecoute l'interview à Jean Guillou en cliquant sur le link ci-dessous:

[OltreRocciamelone] - Intervista a Jean Guillou.mp3

Da un articolo di Jenny Cuk, pubblicato su Luna Nuova, n. 55 anno 2010

.

[OltreRocciamelone] - Ripristino del Sentiero dei Franchi nel Parco Gran Bosco

2010-08-03T12:17:00.003+02:00

Il Sentiero dei Franchi sta poco a poco tornando al suo antico splendore, in questo 2010 che segna il suo trentesimo anno di vita e, auspicabilmente, la fine di un periodo di difficoltà e parziale abbandono.

Il Parco del Gran Bosco e il Consorzio Forestale Alta Valle Susa hanno da poco terminato una notevole opera di ripristino su un tratto consistente del sentiero, che va Salbeltrand al Frais: circa 9 km, quasi un sesto dell’intero tracciato. Gli stessi enti avevano già provveduto a ripristinare l’area tra Oulx e Salbeltrand, quindi al momento quella che viene identificata come prima tappa del sentiero (da Oulx al Frais) è agibile e ben curata.

Con i primi interventi, che risalgono al 2006, grazie ai fondi ottenuti nell’ambito di un Piano di Sviluppo Locale promosso da Gal Escarton e Valli Valdesi, il tratto del Sentiero dei Franchi tra Oulx-Gad e Salbeltrand, detto anche Viò du sarazin, è stato pulito da alberi, arbusti e detriti provenienti da frane, è stato munito di segnavia, bacheche, cartelli e di varie aree pic-nic, i tratti più ripidi e i corsi d’acqua sono stati messi in sicurezza.

Tuttavia, il tratto tra Salbeltrand e il Frais versava ancora in condizioni davvero gravi. Dal 2000 allo scorso autunno, le piogge hanno provocato lo straripamento dei torrenti della zona di Exilles, che hanno allagato il sentiero, portandone via un pezzo ogni anno. Fino a qualche anno fa, il Parco provvedeva a ripristinare alla meglio il sentiero, cercando contemporaneamente di impedire l’eccessivo espandersi dei letti dei torrenti, ma dal 2008 i danni causati da questi dissesti idrogeologici sono diventati così ingenti che non è più stato possibile ripararli. Erano ormai due anni che tra le borgate di Sapé e Brusà, sopra Exilles, il Sentiero dei Franchi era chiuso, impraticabile.

Oggi questa parte del tracciato è tornata percorribile grazie a un vigoroso intervento che ne ha cambiato il corso: mentre prima il Sentiero passava proprio davanti alle case della Brusà, ora si imbocca circa 200 m più in alto. Nel tratto tra Sapé e Brusà il sentiero è stato completamente ritracciato. È stata inoltre costruita una passerella sul rio Baccon.

Il Sentiero dei Franchi è molto importante per il parco Gran Bosco: a parte la strada dell’Assietta, che però corre in cresta, è l’unico sentiero che attraversa in quota tutto il parco, offrendone una panoramica completa. L’itinerario è reso piacevole dalla varietà della flora e della fauna e dall’ambiente selvaggio, lontano dalle zone più frequentate e turistiche.

Il ripristino di tutto il tratto di competenza del Parco Gran Bosco rappresenta un importante passo avanti verso una valorizzazione globale dell’intero Sentiero dei Franchi.

Da un articolo di Jenny Cuk, pubblicato su Luna Nuova, n. 58 anno 2010
.

[OltreRocciamelone] - Forte di Exilles: dieci anni di apertura e tanti progetti per il futuro

2010-08-03T10:15:00.000+02:00

Formento - Coppola - Audisio

L’8 luglio 2010 il forte di Exilles ha compiuto 10 anni di apertura al pubblico. La ricorrenza ha dato modo alle istituzioni di riflettere su passato, presente e futuro di questa grande risorsa. Per questo motivo, mercoledì 28 luglio si è tenuta una conferenza stampa al Museo Nazionale della Montagna, alla quale sono intervenuti Michele Coppola, assessore alla cultura della Regione Piemonte, Daniela Formento, direttrice del settore cultura-turismo-sport della Regione, Aldo Audisio, direttore del Museo Nazionale della Montagna, e Michelangelo Castellano, sindaco di Exilles.

Il forte fu abbandonato nel 1943 e nel 1978 la Regione lo acquisì dal Demanio Militare. Dal 1993 cominciò una collaborazione tra la Regione e il Museo Nazionale della Montagna del Cai Torino, e ancora oggi questi due enti gestiscono congiuntamente il forte. Aldo Audisio spiega che la loro missione è stata quella di inventare una nuova formula di gestione, che facesse rivivere una fortezza storica in un modo nuovo, sempre attento alla collaborazione con il territorio e con la realtà circostante.

Nel corso degli anni, il forte è stato dotato di due aree museali permanenti, ha ospitato numerose mostre temporanee, ed è stato sede di molti eventi (tra cui la rassegna “Assedio”, che è stata riproposta anche quest’estate) rivolti a un pubblico molto vario. In un decennio ha ricevuto circa 400 mila visite.

Oggi sono in corso i lavori per la costruzione di un ascensore, che, secondo il direttore Audisio, sarà un nodo fondamentale per la struttura, perchè consentirà di accedere al forte 365 giorni all’anno senza più problemi causati dalla neve. L’ascensore dovrebbe essere ultimato nella primavera 2011, e una volta chiuso quel cantiere è possibile che inizino i lavori per la sistemazione del piazzale del forte. “In questo caso bisognerebbe migliorare anche la viabilità, a cominciare dall’accesso alla statale, al momento pericoloso”, nota il sindaco Castellano, che spera che il comune possa collaborare attivamente alla decisione dei prossimi lavori.

Ci sono poi vari altri punti che necessiterebbero una sistemazione, ma, osserva l’assessore Coppola, gli interventi vanno pianificati non solo in base alle esigenze più immediate, ma soprattutto pensando agli anni a venire, in modo da trovare soluzioni veramente risolutive.

La posta in gioco è alta: si tratta di trovare il modo migliore per investire ulteriori risorse nella valorizzazione di una struttura di pregio come quella del forte, per far sì che acquisisca sempre più un carattere suo peculiare e allo stesso tempo si inserisca profondamente e armonicamente nel contesto regionale, nazionale e internazionale. La Regione vuole quindi lanciare un concorso, per raccogliere idee nuove e premiare le migliori. Il bando uscirà probabilmente a settembre.

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 58 anno 2010

[OltreRocciamelone] - Cani: tutela e prevenzione contro rabbia e leishmaniosi

2010-08-02T23:02:00.000+02:00

PIEMONTE - Le problematiche legate agli animali non vanno mai prese sottogamba, come purtroppo spesso accade. Sono tristemente note le questioni legate all’abbandono, ma in questi mesi estivi non sono l’unico punto sul quale è bene essere informati per prenderci cura al meglio dei nostri amici a quattro zampe.

In particolare, vanno segnalati due problemi dei quali i proprietari di cani devono essere consapevoli. Il primo è che dal 10 giugno 2010 è entrata in vigore nell'area dell'Asl TO3 un’ordinanza regionale di pre-allerta per la rabbia, dal momento che in Triveneto sono stati segnalati casi di questa malattia.

L’ordinanza prevede che i cani trovati vaganti devono essere tenuti in osservazione sanitaria nel canile pubblico per 10 giorni. Dopodichè, una volta che vengono rilasciati al proprietario, viene somministrata la vaccinazione contro la rabbia.

I proprietari di cani, quindi, devono fare attenzione a non lasciare scappare i loro animali, perchè oltre ai 60 Euro di multa al comune, che sono la prassi usuale per i cani trovati vaganti, dovranno pagare anche una cifra di circa 114 Euro per la degenza obbligatoria del cane al canile pubblico.

Il secondo problema consiste nel fatto che negli ultimi tempi sono stati segnalati nell’area dell’Asl TO3 dei casi di leishmaniosi. Si tratta di una malattia diagnosticata solitamente sui cani. Il dottor Vincenzo Fedele, direttore del servizio veterinario di epidemiosorveglianza sovrazonale dell’Asl TO3, spiega che per prevenire la leishmaniosi i proprietari dei cani “dovrebbero adottare tutti quei prodotti repellenti nei confronti degli insetti vettori che trasmettono la patologia. Oggi esistono collari repellenti, soluzioni da cospargere lungo il corpo, tutti contro gli insetti che potrebbero trasmettere la malattia”.

La leishmaniosi può colpire anche l’uomo, se non curata per tempo può portare anche a morte. Invece, se viene diagnosticata per tempo, si può curare.

Enrica Giai, presidente del Gruppo Amici Animali Val di Susa, afferma: “Le cure per la leishmaniosi sono molto costose. In questo caso, come in quello della profilassi antirabbica, sono fondamentali la prevenzione e l’informazione”.

Il rispetto e la cura per i nostri animali non devono mai venire meno, come dice Enrica Giai: “Quando noi siamo sotto le macerie, quando stiamo per annegare, quando siamo sotto una valanga, quando dobbiamo trovare una fuga di gas, quando c’è un bambino diversamente abile o un non vedente, gli animali ci aiutano, non ci abbandonano. Allora a nostra volta dobbiamo tutelarli e rispettarli sempre”.

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 57 anno 2010

[OltreRocciamelone] - Che guaio se scappa il cane! La storia di Polì e della sua padrona

2010-08-02T22:47:00.001+02:00

BUSSOLENO (TO) – Questa è la storia della cagnetta Polì, meticcia tatuata di 12 anni, e della sua padrona Giorgia Berardi. Tutto comincia il 12 luglio, in un tardo pomeriggio temporalesco. Polì sente i tuoni e piena di spavento fugge dal giardino di casa. Giorgia torna più tardi dal lavoro, e si accorge della sua assenza. Sapendo che è anziana e paurosa, pensa che Polì non possa essere andata lontano. Esce a cercarla con il suo compagno e le dicono che i vigili hanno preso un cane che potrebbe essere proprio il suo.

Il giorno dopo, di primo mattino Giorgia si reca dai vigili, i quali le dicono che deve pagare la multa perchè il cane è stato trovato vagante e che può andare a ritirare Polì al canile. A quel punto Giorgia telefona al canile di Rosta, ed è allora che apprende dell’ordinanza per la quale Polì deve restare in canile per 10 giorni – data la profilassi antirabbia. “Polì è un cane vecchio e pauroso, non è abituata a stare in gabbia, ero davvero preoccupata”. Inizia così per Giorgia una lunga trafila di telefonate, contatti con autorità, veterinari, associazioni animaliste, servizi sanitari, ma niente da fare: Polì deve restare in canile. Giorgia racconta con amarezza: “La cosa più sorprendente è che nemmeno gli addetti ai lavori ne sapevano nulla. Su tutti i professionisti e gli esperti che ho contattato, solo il personale del canile e un unico veterinario dell’Asl sapevano dell’ordinanza. Tanto meno era informata la gente del paese: nessuno ne sapeva niente e nel sentirmi raccontare questa mia esperienza tutti si preoccupavano di dover fare il vaccino antirabbia, che dura solo un anno, ai loro cani.”

Dato che il decimo giorno scadeva giovedì 22, Giorgia ha chiesto un permesso per non dover andare al lavoro quel giorno. Ma il canile la avverte che Polì non potrà uscire fino al venerdì, perchè non è possibile effettuare la visita veterinaria prima. Giorgia non può chiedere un altro giorno di permesso, così propone che a ritirare il cane vada il suo compagno: “Ho ottenuto a fatica di poter mandare lui, a condizione che presentasse una delega scritta da me, la mia carta d’identità e il mio codice fiscale”.

Enrica Giai, presidente del Gruppo Amici Animali Val di Susa, commenta: “Le istituzioni dovrebbero provvedere meglio ad informare la gente su queste problematiche. Perchè così pochi erano a conoscenza della profilassi antirabbia?” Interrogato sul problema della divulgazione dell’ordinanza, il dottor Vincenzo Fedele, direttore del servizio veterinario di epidemiosorveglianza sovrazonale dell’Asl TO3, risponde: “Noi come servizio veterinario già a giugno abbiamo inviato copia dell’ordinanza e tutte le delucidazioni necessarie a tutti i sindaci dell’ASL TO3. Poi abbiamo inviato una bozza di comunicato come base per i manifesti che potrebbero essere adottati dai sindaci. Abbiamo anche inviato un comunicato a tutte le testate giornalistiche”. Pare che proprio in questi giorni alcuni comuni stiano affiggendo i manifesti.

Osserva ancora Enrica Giai: “Un precario o un pensionato al quale per qualsiasi motivo scappa il cane, come fa a pagare i quasi 200 Euro che questa procedura comporta? Essa nasce per tutelare gli animali, come è giusto, ma paradossalmente, mettendo così in difficoltà i proprietari, può finire per favorire l’abbandono”.

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 57 anno 2010

[OltreRocciamelone] Tsamin Francoprovensal: il viaggio finisce...?

2010-08-02T22:10:00.001+02:00

SUSA (TO) – Sabato 24 luglio si è concluso dove era iniziato, al castello di Susa, Lou Tsamin Francoprovensal, il viaggio attraverso il territorio di lingua francoprovenzale intrapreso da Marco Rey e dai membri dell’associazione Tsambra Francoprovensal insieme ai colleghi occitani dell’associazione Chambra d’Òc.

I camminatori hanno percorso più di 500 km attraverso le Alpi italiane, francesi e svizzere. Secondo Marco Rey il bilancio di questa esperienza è assolutamente positivo: hanno attraversato posti magnifici e svolto un’azione di promozione e recupero della lingua francoprovenzale che ha avuto un ampio riscontro tra la gente e tra i media.

La linguista Teresa Geninatti racconta che, intervistando i parlanti, è emerso che ci sono zone dove il francoprovnzale è ancora molto vivo, e altre zone, in particolare sul versante francese, nelle quali la lingua si è quasi persa del tutto. A dare speranza, raccontano i camminatori, è stato l’interesse che molti giovani, anche nelle zone dove il francovenzale non si trova quasi più, hanno dimostrato verso la possibilità di riappropriarsi delle proprie radici e della lingua francoprovenzale.

Com’è naturale in un viaggio di 28 giorni, non sono mancate le difficoltà, tra cui la caduta del fotografo del gruppo, Carlo Ravetto, che per fortuna non ha avuto gravi conseguenze, o i momenti di crisi di alcuni membri del gruppo, che però hanno finito per aumentarne la compattezza e la solidarietà.

La domanda che viene subito in mente vedendo questi viaggiatori temprati dal sole e dall’aria montana è: cosa faranno ora che sono tornati? In effetti, ammette Marco Rey, “ci mancherà il cammino. La cosa più bella era l’alba: alzarsi, riempire lo zaino e camminare”.

Ai camminatori francoprovenzali, comunque, non mancano certo i progetti: forti della loro esperienza, i membri dell’associazine Tsambra Francoprovensal cureranno una guida, per rendere l’itinerario inaugurato quest’anno un percorso turistico. La linguista Teresa Geninatti elaborerà con il materiale linguistico due ricerche, che porteranno alla pubblicazione di due libri, il primo forse già a dicembre di quest’anno. Elisa Nicoli ricaverà un documentario dalle 24 ore di materiale video che ha girato lungo il viaggio, mentre Marzia Rey pubblicherà il suo diario di viaggio.

Il tutto sempre a favore della lingua francoprovenzale, come spiega Marco Rey: “Oggi in molti vanno a cercare le minoranze linguistiche negli altri continenti, per registrarle prima che si estinguano, senza accorgersi che noi qui abbiamo una lingua, che rischia di morire. Una cosa che mi ha fatto male è vedere che molte comunità, specialmente francesi, vedono la lingua francoprovenzale come un fatto di folklore o di ricostruzione storica. Per noi non è così. Per noi è una realtà viva, e abbiamo cercato di dimostrarlo”.

Guarda il video con il canto che i camminatori hanno intonato prima di partire davanti al castello di Susa:
clicca [qui].

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 57, anno 2010
.

[OltreRocciamelone] - Bealera Granda: una questione da risolvere

2010-07-31T17:30:00.000+02:00

La Bealera Granda, un canale irriguo molto importante per la media Valle di Susa, potrebbe rimanere senz’acqua, creando un forte disagio a un gran numero di cittadini se non verranno presi provvedimenti.

La Bealera Granda attraversa tre comuni: Bussoleno (che detiene la maggior parte del corso del canale), Susa e San Giorio. Prima che cominciassero i lavori per la costruzione dell’autostrada, la bealera traeva l’acqua dalla Dora, nella zona dove ora si trova l’autoporto di Susa. Oggi non è più così: dopo 14 anni, la presa dalla Dora non è ancora stata ripristinata. La Sitaf aveva cominciato a eseguire i lavori di collocazione di nuovi tubi per creare una deviazione della Bealera, che oggi dovrebbe passare sotto l’autostrada, ma non sono mai stati portati a termine, probabilmente anche per via dell’elevato costo che comportano.

Attualmente, la bealera, che è gestita dal Consorzio idrico dell’Inverso di Bussoleno, è alimentata principalmente dal canale dell’acqua in avanzo che la centrale elettrica di Coldimosso preleva per sé dalla Dora, e dall’acqua del rio Corrano che scende da Mattie.

Il crescere delle pressioni degli utenti perchè venga ripristinata la presa dalla Dora si accompagna in questo periodo ad una nuova attenzione al problema da parte delle istituzioni.

Durante una riunione organizzata dall’amministrazione comunale di Susa, tenutasi proprio in frazione Coldimosso alla presenza del sindaco Gemma Amprino, dell’assessore Giuliano Pelissero e del consigliere Davide Savigliano, sono emersi vari problemi relativi a questa situazione, che avrebbe dovuto essere solo temporanea e invece si protrae da anni.

In particolare, Graziella Bellando, abitante della frazione di Coldimosso, ha espresso una forte preoccupazione: “Non possiamo continuare a dipendere dalla centrale, per varie ragioni. Primo, quando la centrale si ferma per qualsiasi motivo, noi rimaniamo senz’acqua. Secondo, la centrale ha fatto sapere che forse dal prossimo anno non fornirà più acqua alla bealera. Sul rio Corrano non possiamo contare: l’acqua che arriva di lì è poca, negli anni più secchi può non arrivarne per niente, anche perchè è destinata in primo luogo all’uso dei Mattiesi”. Graziella Bellando solleva anche un altro problema: “Per via dell’autostrada e del raddoppio della galleria ferroviaria, tutte le sorgenti che si trovavano in questa zona sono state intubate e ora quest’acqua non arriva più qui da noi, ma va in altri comuni. Anche questa risorsa idrica per noi non c’è più. Magari potrebbe essere compensata dall’impianto dell’irrigazione a pioggia”.

Insomma, secondo molti cittadini della Val di Susa, a meno che non si trovino eventuali e valide soluzioni alternative, la bealera deve tornare ad avere la sua presa dalla Dora. Il problema fondamentale è dunque far sì che tutti possano usufruire di acqua con cui irrigare. Resta da definire il modo in cui questo diritto possa essere garantito.

Venerdì 23 luglio 2010, il giorno dopo la riunione di Coldimosso, si è tenuto un tavolo di lavoro al quale erano presenti il vicepresidente della Comunità Montana Rino Marceca, il presidente del Consorzio idrico di Bussoleno e i rappresentanti dei comuni di San Giorio, Susa e Bussoleno, il comune capofila, che gestisce in prima persona i rapporti con la Sitaf in quanto il suo territorio comprende il tratto maggiore della bealera. Avrebbe dovuto essere presente anche un rappresentante della Sitaf, in assenza del quale non si sono potute discutere soluzioni definitive. Spiega l’assessore di Susa Francesco Penna: “Durante questa riunione, richiesta dal comune di Bussoleno, con cui la Sitaf aveva firmato un protocollo d’intesa per intubare la Bealera Granda, abbiamo discusso sulle possibili soluzioni e su un eventuale progetto, diverso da quello originario”

Un’altra riunione si è tenuta martedì 27 luglio. I rappresentanti della Sitaf e dei comuni di Bussoleno e San Giorio, il presidente del Consorzio Angelo Tomassone e il vicepresidente della Comunità Montana, Rino Marceca si sono riuniti martedì 27 luglio per discutere sul modo migliore per risolvere il problema della bealera.

Il comune di Bussoleno, con l’appoggio degli altri comuni e del Consorzio, ha effettivamente proposto alla Sitaf un progetto alternativo rispetto a quello originario. Mentre secondo il primo progetto il canale avrebbe dovuto essere in parte sotterraneo (passando sotto l’area dell’autoporto), la nuova proposta prevede che tutto il canale passi a cielo aperto, mediante un percorso alternativo che comporta comunque il ripristino della presa esistente. Questo renderebbe molto più semplice la manutenzione del canale, sia in circostanze normali sia durante i frequenti eventi semialluvionali che colpiscono la valle.

Questa soluzione, tuttavia, presenta un problema di tipo economico-amministrativo per l’azienda e per le istituzioni. Il protocollo d’intesa che il comune di Bussoleno aveva stipulato con la Sitaf ai tempi della costruzione dell’autostrada prevedeva che la Sitaf provvedesse ad effettuare l’intervento per rendere fruibile il canale, mentre non avrebbe dovuto occuparsi della manutenzione, che spetta invece al comune e al consorzio. Con il nuovo progetto viene quindi a crearsi una sorta di conflitto d’interessi: il canale parzialmente sotterraneo previsto dal progetto originario è meno costoso da costruire per la Sitaf, ma più costoso da mantenere per il comune. Vice versa, il nuovo progetto con il canale a cielo aperto è più costoso da costruire, ma permette un notevole risparmio per la manutenzione.

Durante la riunione di martedì, la Sitaf ha preso atto del nuovo progetto, ne ha presa una copia per studiarlo e poter così formulare una risposta e proporre a sua volta un nuovo progetto. Sono quindi in corso le trattative per trovare una soluzione definitiva al problema.

Foto 1: Acqua in eccesso della centrale elettrica che confluirà nella bealera.

Foto 2: Qui si interrompono i lavori per il nuovo tratto della bealera. Oltre l'autostrada, il canale dovrebbe andare a collegarsi alla presa dalla Dora.

Foto 3: Una parte del condotto nuovo già realizzato dalla SItaf, ormai invaso dalla vegetazione.

Da due articoli di Jenny Cuk pubblicati su Luna Nuova, n. 57 e n. 58, anno 2010.

[OltreRocciamelone] - Il nuovo libro di Dario Vota: "Duemila anni fa in Valle di Susa: il tempo dei Cozii"

2010-07-26T11:04:00.001+02:00

Piero del Vecchio, Dario Vota, Sergio Roda.

SUSA – Sabato 17 luglio è stato presentato al castello di Susa il nuovo libro di Dario Vota, “Duemila anni fa in Valle di Susa: il tempo dei Cozii”, edizioni del Graffio.

Oltre all’autore sono intervenuti Sergio Roda, professore ordinario di storia romana e prorettore dell’Università di Torino, che ha scritto la prefazione del libro, e Piero del Vecchio, direttore della rivista Segusium, che ha dato un contributo decisivo alla costruzione editoriale dell’opera. Erano presenti anche il sindaco Gemma Amprino, l’assessore Follis, e Germano Bellicardi, presidente di Segusium, che hanno riconosciuto l’importanza di questo nuovo volume nel panorama della letteratura storica relativa alla Valle di Susa.

Il libro analizza una gran quantità di fonti archeologiche ed epigrafiche, tenendo sempre presenti teorie e interpretazioni che animano il dibattito storico attuale, per tentare di ricostruire la fisionomia sociale, economica, ma anche insediativa e urbanistica della valle e della città di Susa nel periodo tra il 50 a.C. e il 63 d.C.

Fu un secolo cruciale per la storia della valle, perchè segnò il suo ingresso nel mondo romano: ancora oggi restano tracce importanti di questa fase di passaggio e assestamento, tra cui probabilmente la più evidente è l’arco di Augusto a Susa, al quale è dedicato il primo capitolo del libro.

Raccontare la storia della romanizzazione della valle significa cercare di fare chiarezza in un quadro politico molto complesso, che presenta ancora parecchi lati misteriosi. Alcuni di essi vengono indagati e interpretati in questo libro. Ad esempio, alcuni paragrafi sono dedicati a Donno II, figura tutto sommato poco nota, che regnò per un trentennio tra Cozio I e Cozio II. Citato in varie iscrizioni, anch’egli ebbe probabilmente un ruolo importante nel processo di assimilazione della cultura e del sistema romano.

Il libro si apre con un rapido inquadramento storico ed è composto da cinque capitoli (Il simbolo; I precedenti; L’ingresso nel mondo romano; La prima integrazione: le forme del potere; Il nuovo assetto socio-economico e insediativo) suddivisi in paragrafi e sottoparagrafi che ne rendono agevole la lettura. È corredato da numerose immagini e da illustrazioni realizzate da Beppe Fornero, che completano in modo decisivo le analisi archeologiche ed epigrafiche proposte da Vota.

L’autore, nella sua presentazione, sostiene che il libro è dedicato agli appassionati di antichità valususina, ma il prof. Roda sottolinea che il rigore scientifico con cui è stata condotta la ricerca storica fanno di questo volume un testo di interesse anche per gli specialisti, reso però più piacevole da uno stile semplice e chiaro.

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 55 anno 2010
.

[OltreRocciamelone] - Susa: concerto L'Una e Cinque

2010-07-26T10:45:00.004+02:00

SUSA – Venerdì 16 luglio, in piazza del Sole, si è tenuto il concerto de L’Una e Cinque nell’ambito della rassegna “50 anni... di nota in nota” per festeggiare il cinquantesimo anniversario del Coro Alpi Cozie.

Il concerto ha regalato a un pubblico di circa 300 persone l’emozione impagabile della buona musica all’aperto nelle sere d’estate. Il coro Alpi Cozie ha eseguito tre canti, tra cui Fiabe (M. Maiero) che ha riempito l’aria fresca della sera di un’atmosfera dolce e sognante, sulle note del ritornello: “E ricama, ricama ancora il sole la fiaba di un sorriso col profumo delle viole”.

Poi i padroni di casa hanno ceduto il palco allo spumeggiante quintetto di Torino, che quest’anno compie 15 anni e che ha presentato un repertorio molto vasto e vario di musica tutta a cappella. Canti del ‘500 italiani, francesi e spagnoli, canzoni contemporanee, jazz, spiritual, rock, pop, musical hanno stupito e ammirato il pubblico, perchè le cinque voci hanno saputo eseguire i brani con una sonorità molto ricca e con un’inconfondibile e ammaliante personalità.

Tra i brani presentati: un canto inglese cinquecentesco, composto da re Enrico VIII in persona (Pastime with good company), Wake up little Susie (rock anni ’70), Il testamento del capitano (canto popolare).

Il dinamismo nella scelta del repertorio si riflette anche in quello dell’esecuzione: l’interpretazione è sentita e sempre molto vivace, il gruppo è padrone dello spazio del palco, sempre in movimento. Colpisce l’affiatamento tra i componenti, che consente loro di realizzare performances in cui il canto raggiunge un alto livello tecnico ma è presentato quasi come un gioco.

Alcuni membri de L’Una e Cinque conoscono il Coro Alpi Cozie dai suoi primi passi, quindi, spiegano, è stato un piacere per loro suonare in occasione del loro cinquantesimo anniversario: “Auguriamo al coro altri cinquanta, e poi ancora cinquanta anni come questi!”.

Il Generale Giorgio Blais, Presidente del Coro Alpi Cozie, dichiara: “Come il concerto a Bardonecchia del mese scorso, anche il concerto di questo splendido quintetto rientra a pieno titolo nella grandiosa manifestazione per i 50 anni del Coro Alpi Cozie, che è un punto di arrivo ma anche lo stimolo a continuare a cantare e ad essere gli ambasciatori di Susa e della valle in Italia e nel mondo”.

Vedi anche il sito lunaecinque.com

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 55 anno 2010
.

[OltreRocciamelone] - Moncenisio: Festa dell'Alpage 2010

2010-07-22T12:39:00.002+02:00

MONCENISIO – Domenica 18 luglio si è tenuta al Moncenisio la tradizionale Festa dell’Alpage, organizzata dai comuni di Lanslebourg e Novalesa.

Guarda il video-reportage di OltreRocciamelone cliccando [qui]

La splendida giornata di sole ha attirato sulle rive del lago una gran folla italo-francese, che ha potuto percorrere il mercato ricco di prodotti tipici e assistere alla preparazione del formaggio Beaufort. Non è mancata la musica, grazie alla vivace Marching Band, una banda di Saint Jean de Maurienne composta da 30 giovani musicisti che hanno esordito sulle note di YMCA. I gruppi folkloristici di Orelle e di Aussois e i Danceurs de l’Arc (Haute Maurienne) hanno ballato in costume le danze tradizionali, e i bambini hanno potuto fare l’immancabile giro in pony.
Nel giorno della festa è stato molto importante anche lo sport: ha infatti avuto luogo il 20° Giro del Lago, una corsa podistica e ciclistica organizzata dalla Podistica Bussoleno. Erano in gara sette categorie: senior maschile e femminile, 40-59 maschile, over 60 maschile, over 55 femminile, bikers maschile e femminile. I primi classificati sono stati rispettivamente: Nicolò Roppolo, Sara Ferroglio, Salvatore Calderone, Vincenzo Cinus, Anita Trau, Stefano Bergeretti e Morgana Regge. Sono state premiate anche le società più numerose (prima classificata: Avis).
Durante la messa e i discorsi dell’autorità è emerso il tema della fratellanza, ma è stata ricordata anche una ricorrenza importante per i nostri vicini d’oltralpe: il 2010 è il 150° anniversario dell’annessione della Savoia alla Francia. Il sindaco di Novalesa, Ezio Rivetti, e il sindaco di Lanslebourg, Jean-Pierre Jorcin, hanno sottolineato la vicinanza tra due popoli che hanno tanta storia in comune.
.

[OltreRocciamelone] - Storie di treni...

2010-07-15T23:02:00.004+02:00

Da un disegno di N. Owl per OltreRocciamelone

Un giorno come tanti, alla stazione di Porta Nuova. Fa caldo. Caldissimo. Sul lavoro mi hanno trattenuto un po’ più a lungo, ma io devo tornare a casa in tempo... Lunga corsa sull’asfalto di Torino, che sembra una fatica perfino riuscire a spostare l’aria afosa per passarci in mezzo - finalmente: la stazione.

Il mio treno parte tra un minuto. Provo a obliterare il biglietto. La macchinetta è rotta. Trenta secondi. Mi guardo intorno, sudata. Se ne cerco un’altra lo perdo. Venti secondi. Vedo che il capotreno è lì sul binario, tranquillo... Mi avvicino e gli spiego che non ho fatto in tempo a obliterare, non è che per favore potrebbe farlo lui o mi dà qualche secondo per arrivare alla macchinetta lì vicino? Risposta:

“Signorina, se sale sul treno con questo biglietto e lo fa obliterare da me, le costerà 5 Euro. Io comunque di sicuro non la aspetto se va ad obliterare adesso”.

Cerco di convincerlo, ma niente, non intende ragioni. Ribadisce che il costo per il servizio che mi deve rendere è di 5 Euro. Prendere o lasciare. Io guardo quel treno: vagoni roventi, strapieni di gente ammassata su sedili sporchi. Poi guardo l’orologio sono già passati più di due minuti! Alla fine guardo la faccia sprezzante di quell’uomo, che sembra quasi sfidarmi. Mi giro e me ne vado.

Un altro giorno come tanti, alla stazione di Porta Nuova. Una ragazza sta correndo per prendere il treno. C’è un ostacolo sul suo cammino. Cerca di saltarlo, ma le rimane il piede impigliato e cade malamente. Il dolore al gomito è così forte che non riesce ad alzarsi. Le si raduna un capannello introno e arrivano anche i poliziotti che pattugliano la stazione. Vogliono portarla all’ospedale: ci sarà qualcosa di rotto. Lei si oppone – odia stare in ospedale, vuole solo tornare a casa, davvero. La accompagnano al binario: qualcuno aveva avvertito la capotreno dell’accaduto e lei aveva deciso di aspettare la ragazza prima di far partire quel treno.

Purtroppo poi la ragazza non riuscì ad evitare l’ospedale e subì due interventi al gomito, ma quel giorno era riuscita a tornare a casa.

Queste sono due storie vere, che dimostrano come si possa fare lo stesso lavoro in modi molto diversi, applicare gli stessi regolamenti con o senza un po’ di umanità.

Ancora oggi, dopo tre anni, la ragazza che era caduta è grata a quella capotreno. Certamente il suo collega si è trovato a fronteggiare un caso molto meno grave; credo però che molte persone come me ricorderanno quel funzionario indefesso, anche se forse il sentimento che proveranno nei suoi confronti non sarà esattamente la gratitudine!

[OltreRocciamelone] - Coro Alpi Cozie e L'Una e Cinque in concerto a Susa

2010-07-14T12:37:00.004+02:00

Foto e brano da lunaecinque.com

SUSA (TO) – Nell’ambito della rassegna “50 anni... di nota in nota”, organizzata dal Coro Alpi Cozie per celebrare il suo cinquantesimo anniversario, venerdì 16 luglio si terrà un concerto in piazza IV Novembre (meglio nota come piazza del Sole) a Susa.

Il Coro Alpi Cozie presenterà in apertura alcuni brani di musica moderna per poi lasciare il palco a L’Una e Cinque, quintetto vocale torinese a cappella, che proporrà un repertorio di vocal jazz.

Fondato nel 1995, questo gruppo ha ricevuto numerosi riconoscimenti a livello nazionale e internazionale: nel 2007, ad esempio, ha vinto a Roma il premio “Voceania”, conferitogli per “l’eclettismo stilistico, capace di voli pindarici elevati. Per l’eleganza timbrica e dinamica delle armonizzazioni vocali”. Ha inoltre partecipato a varie trasmissioni televisive, tra cui “Alle 2 su Rai 1”.

Il programma della serata di venerdì si presenta molto vario, spaziando tra epoche e generi musicali diversi. L’una e Cinque eseguirà brani che vanno dal Rinascimento al ‘900, passando per il jazz, il pop, il canto cinquecentesco, la musica contemporanea (Autumn Leaves, Java Jive dei Manhattan Transfer, Here Comes the Flood di Peter Gabriel, per fare qualche esempio), lo spiritual ed il musical (brani da Notre Dame de Paris di Riccardo Cocciante).

Il concerto avrà inizio alle ore 21:00 e in caso di maltempo si terrà presso il salone Mons. Rosaz. L’ingresso è libero e gratuito.

Per ascoltare un brano (Vois sur ton chemin) cantato da L'Una e Cinque, clicca sul player qui sotto:

[OltreRocciamelone] - 10° giorno di Tsamin Francoprovensal: Marco Rey dal lago di Annecy

2010-07-08T18:19:00.010+02:00

Lou Tsamin Francoprovensal è giunto martedì 6 luglio ad Annecy.

Marco Rey, dal battello sul lago di Annecy, racconta ad OltreRocciamelone questi primi 10 giorni di viaggio e fa il punto sui quasi 250 km percorsi. Per ascoltare l'intervista, clicca sul player qui sotto:

L'intervista è disponibile anche su Mypodcast.com [qui]
.

[OltreRocciamelone] - Francesco Cilluffo: da Torino a New York sulle ali della musica

2010-07-07T10:35:00.004+02:00

Foto da route66.corriere.it

Da Torino a New York sulle ali della musica. Francesco Cilluffo è un giovane direttore e compositore che sta intraprendendo una brillante e promettente carriera.

Nato nel 1979 a Torino, Francesco Cilluffo si è diplomato in direzione d'orchestra e composizione ed ha una laurea in storia della musica.

Dopo il diploma e la laurea, Francesco ha lasciato la sua Torino e si è recato a Londra, dove tra il 2003 e il 2009 ha conseguito un master presso la Guidlhall School of Music and Drama e un dottorato presso il King's College. In quegli anni si è perfezionato con Michael Tilson Thomas (London Symphony Orchestra), Gianluigi Gelmetti (Accademia Chigiana di Siena) e Ivan Fischer (Budapest Festival Orchestra). Dal 2006 è assistente di John Mauceri negli Stati Uniti e in Europa.

Come compositore, si è perfezionato con Robert Keeley, Alexander Goehr e George Benjamin. Ha scritto e diretto per l'Orchestra Sinfonica Nazionale Rai, per l'Electra Ensemble di Amsterdam, per l'Università di Graz.

Nel 2010, un grande evento: la sua opera lirica "Il caso Mortara" è stata rappresentata a New York presso il Dicapo Opera Theatre. Era dai tempi di Puccini che un teatro di New York non commissionava un'opera a un compositore italiano. "Il caso Mortara" prende spunto da una vicenda storica: nel XIX secolo, un bambino ebreo italiano viene sottratto alla famiglia per volere di Pio IX, perchè cresca nella fede cattolica. Per ascoltare un'aria dell'opera (la separazione del bambino, Edgardo, dalla madre) clicca [qui].

Nel 2011 Francesco Cilluffo tornerà a Torino per dirigere un concerto che sarà allo stesso tempo un grande classico e una novità. Per la prima volta verrà eseguito in Italia il Requiem di Mozart nella versione di Robert Levin. Il concerto rientra nella stagione dell'Orchestra Filarmonica di Torino. Insieme ad essa, Cilluffo dirigerà il Coro dell'Accademia Stefano Tempia e il Gruppo Vocale Eufoné (17-18 aprile 2011, Conservatorio G. Verdi).

Francesco Cilluffo racconta ai lettori di OltreRocciamelone il suo percorso personale, l'importanza dell'esperienza all'estero, l'attaccamento alle sue radici torinesi e il perchè della scelta di rappresentare la versione del Requiem proposta da Levin. Per ascoltare l'intervista, clicca sul player qui sotto:

[OltreRocciamelone] - Lou Tsamin Francoprovensal: sui passi della lingua francoprovenzale

2010-07-01T11:29:00.010+02:00

SUSA – Il 27 giugno, nell’alba di una giornata di sole, il gruppo di camminatori dello Tsamin Francoprovensal ha cominciato il suo lungo viaggio per i monti italiani, francesi e svizzeri.
Dove corre il loro cammino, l’aria pura delle montagne si colora di parole. Parole antiche, mai dimenticate. Parole che questi viaggiatori vogliono vive.

Gli otto componenti della spedizione fanno parte dell’associazione Chambra D’Òc e della sua sessione francoprovenzale chiamata Tsambra Francoprovensal. Occitani e Francoprovenzali si sono uniti per contribuire alla conoscenza della lingua francoprovenzale, in un itinerario ricco di storia e tradizione, ma anche di grande bellezza dal punto di vista paesaggistico.

Il sindaco Gemma Amprino ha salutato i camminatori al castello di Susa: “Sono felice e onorata che Lou Tsamin Francoprovensal parta da Susa e a Susa ritorni”.
Hanno accompagnato i viaggiatori gli uomini del soccorso alpino di Susa, e più di trenta persone unite dall’amore per una lingua che sentono come parte integrante della propria identità culturale. Anche per le prossime tappe sono attesi numerosi partecipanti, attratti dalla possibilità di scambiare le proprie storie e dal fascino della montagna.

Lasciata Susa dopo un paio di canti “inaugurali”, il gruppo si è diretto a Novalesa e di lì ha proseguito per il Moncenisio, dove è giunto nel tardo pomeriggio: una camminata di 16 km per 1250 m di altitudine.

Marco Rey, responsabile della Tsambra, spiega: “L’itinerario, lungo 500 km, tocca i luoghi dove è ancora viva la parlata franco-provenzale. É un percorso ad anello, un giro simbolico dell’area francoprovenzale, che è molto più ampia. Abbiamo scelto una delle zone più belle d’Europa. Inoltre Susa, coi paesi limitrofi, è una delle roccaforti del francoprovenzale. La partecipazione della gente è notevole: sabato, alla festa al castello di susa per l’inizio dello Tsamin, c’erano più di 400 persone. Tutti i giorni saremo ricevuti da comuni e associazioni locali. Faremo delle veillées, delle veglie in cui le persone ci racconteranno del loro paese e della loro tradizione”.

Una linguista, Teresa Geninatti, raccoglierà le testimonianze per registrare le varianti e per trovare alla fine un sistema di scrittura unificato. Verrà compilato un diario di viaggio, che al termine del percorso potrà diventare un libro e che giorno per giorno viene pubblicato sulla pagina facebook dello Tsamin, grazie a Marzia Rey. Inoltre, la documentarista Elisa Nicoli gira video che diventeranno un documentario. Già il primo giorno sono state realizzate molte interviste in francoprovenzale.

Questi viaggiatori dello Tsamin Francoprovensal non vogliono vivere nel passato, ma vogliono che il passato faccia parte del loro futuro. Non sfuggono all’innovazione, ma con essa trasmettono la loro tradizione. Detta in francoprovenzale, la frase “Vou éspètèn a la tapa d’eummeun”, vi aspettiamo alla tappa di domani, assume un nuovo significato.

Per ascoltare l'intervista a Marco Rey prima dell'inizio del cammino, clicca [qui].

Per ascoltare l'intervista a Peyre Anghilante al termine della prima tappa, clicca [qui].

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova n.49 anno 2010.
.

[OltreRocciamelone] - Susa: 6° Raduno Lancia Delta Integrale

2010-07-01T10:37:00.005+02:00

SUSA (TO) – Un rombo di motori nella quiete della domenica mattina nel centro segusino.
Il 27 giugno si è tenuto in piazza Savoia il raduno automobilistico dedicato alla Lancia Delta Integrale, giunto alla sesta edizione.

Hanno partecipato automobilisti provenienti da parecchie zone del Piemonte e da varie regioni italiane, tra cui la Val d’Aosta, la Lombardia e la Toscana.

La manifestazione si era aperta già sabato con un giro al Sestrière, mentre nella giornata di domenica, iniziata con l’intervento del sindaco Gemma Amprino, le auto hanno formato un corteo che si è diretto al Moncenisio.


Paolo Chevron, con la sua Lancia

La Delta ha un passato glorioso: è l’auto che ha vinto il maggior numero di campionati mondiali di rally, con sei titoli tra il 1987 e il 1992.

Notevole anche la presenza femminile al raduno, a sfatare lo stereotipo secondo cui donne e motori non legano!

Per ascoltare le testimonianze degli appassionati, clicca [qui].

[OltreRocciamelone] - San Giorio: volontari per pulire le strade di montagna

2010-06-28T19:26:00.007+02:00

SAN GIORIO (TO) - Nell'ambito della giornata ecologica organizzata dal comune, un numeroso gruppo di volontari di tutte le età ha dedicato la giornata del 26 giugno alla pulizia della strada che da San Giorio porta a Città.

La Squadra Orsiera della Protezione Civile

Hanno partecipato molte associazioni, tra cui l'ANA Val Susa, l'AIB, i comitati di borgata di Adrit, Città, Pognant, Ravoira.

C'erano anche i volontari della Squadra Orsiera della Protezione Civile, che hanno raccontato a OltreRocciamelone la loro esperienza, i motivi del loro impegno e il loro rapporto con l'ambiente. Hanno anche lanciato un appello ai giovani. Per ascoltare la loro testimonianza, clicca [qui].

[OltreRocciamelone] - La comunità evangelica valsusina in festa

2010-06-28T17:19:00.000+02:00

MOMPANTERO – La comunità evangelica battista della valle di Susa si è radunata il 13 giugno per celebrare l’80° anniversario dell’inaugurazione del tempio di Mompantero. Si è trattato per questi credenti di un momento di festa ma anche di riflessione, un’occasione per ricordare il passato e trarne forza ed esempio per il futuro.

La storia dell’evangelizzazione battista della valle di Susa è narrata nelle memorie del pastore G.B. Scrajber, completate da Evangelina Bertrando Maritano. Tutto cominciò proprio a Mompantero nel 1893. A quel tempo, l’Opera battista del Piemonte e della Liguria era diretta dal missionario inglese Mr. Kemme. Alle sue dipendenze vi era, fra gli altri, un ex-valdese di nome Enrico Bleynak, che era un colportore, aveva cioè l’incarico di portare nei mercati, nelle stazioni e ovunque si radunasse la gente, Bibbie e trattati che distribuiva gratuitamente per diffondere le idee evangeliche. Fu così che, girando di fiera in fiera, Bleynak si trovò nell’aprile 1893 a Susa, dove conobbe Pietro Alpe, di Mompantero, che affascinato dalle sue parole lo invitò a casa sua. Bleynak rimase a Mompantero per diversi giorni, suscitando la preoccupazione del suo superiore, che aveva perso le sue tracce, ma al suo ritorno a Torino aveva radunato un gruppo compatto ed entusiasta di nuovi credenti, capeggiato da Pietro Alpe. Per diversi mesi Bleynak si recò a Mompantero per visitare la piccola comunità nascente, ma poi si ammalò, e al suo posto venne a Mompantero una volta alla settimana il pastore G.B. Scrajber.
Presto si formarono altri quattro gruppi evangelici in valle, prima a Meana dove l’adesione al battismo fu di portata eccezionale, poi a S.Antonino, Bussoleno, Mattie e Susa.
Nel 1925 avvenne a Mompantero una vera e propria campagna di evangelizzazione, grazie soprattutto all’impegno di Francesco Alpe, il nipote di Pietro. La comunità crebbe notevolmente ed iniziarono vivaci e popolose adunanze presiedute dal pastore Vittorio Bertrando, che condusse l’opera evangelica a Mompantero dal 1926. Bertrando istituì una scuola di musica e una scuola serale per i giovani, stampò a mano i libri dei cantici per le adunanze e progettò la costruzione del tempio di Mompantero che fu inaugurato nel giugno 1930.

Il culto del 13 giugno di quest’anno è stato presieduto dal pastore Sergio Tattoli della chiesa battista di Bussoleno, che ricordando la giornata commenta: “Siamo qui oggi per merito del lavoro che altri hanno fatto in passato. Dovremmo imparare dallo zelo dei nostri predecessori, che con i pochi mezzi che avevano hanno fatto grandi sacrifici per poter predicare l’Evangelo. È stata molto bella e significativa la predicazione della pastora valdese Laura Leone, che commentando 2 Samuele, 7 ha sottolineato l’importanza dell’agire a vantaggio di Dio e non per il prestigio o il potere terreno”. All’adunanza è intervenuta anche Evangelina Bertrando, figlia del pastore Vittorio, che ha presentato un’accurata rievocazione storica: “Ricordo molto bene la fatica e il lavoro che mio padre ha dovuto affrontare per cominciare e proseguire questa opera che in poco tempo si ingrandì. Teneva cinque adunanze alla settimana, dava lezioni, mise insieme una piccola orchestra, partecipò in prima persona ai lavori di costruzione del tempio, che sorge su un terreno donato da Francesco Alpe. Si spostava sempre a piedi, e quando tornava a casa i suoi abiti neri erano sempre bianchi di polvere: mamma mi metteva addosso la sua giacca per spolverarla. La costruzione della chiesa fu funestata dalla morte di due giovani molto cari a mio padre”. Ma gli sforzi del pastore furono presto ricompensati dal battesimo per immersione totale dei primi dieci credenti e da una comunità in crescita che ancora oggi ricorda con gioia la sua storia.

Articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova n.48

[OltreRocciamelone] - Pertini e il confino: una memoria della Resistenza

2010-06-25T11:36:00.001+02:00

L'isola di Ponza. Foto da inspiaggia.com

MOMPANTERO (TO) – Il 14 giugno, in presenza del sindaco Piera Favro e dell’assessore Lino Chiolero, Cesare Olivero Pistoletto, già sindaco di Gravere, ha consegnato al Museo della Resistenza di Mompantero una testimonianza che ricorda il confino di Sandro Pertini.

A ricevere il dono, i responsabili del museo Arturo Turbil e Alfredo Favro, rispettivamente segretario e vice-presidente dell’ANPI Mompantero e Val Cenischia.
Cesare Olivero Pistoletto spiega che, in occasione di un soggiorno sull’isola di Ponza, ha visitato il luogo in cui fu detenuto Pertini, un personaggio a lui particolarmente caro: “Pertini ricevette me e il Coro Alpi Cozie nel 1972, a Roma. Apprezzai moltissimo la sua schiettezza spontanea. Provo per lui stima e grande rispetto”.
Per raccontare la detenzione del Presidente, Olivero Pistoletto ha creato un pannello contenente una veduta dell’isola, la foto del porto di Ponza, nel quale sbarcavano i prigionieri, e varie immagini dell’edificio-prigione, fatto di cameroni, con i dormitori ancora oggi conservati com’erano allora.
I partigiani hanno ringraziato Olivero Pistoletto e hanno ricordato i valligiani che subirono il confino politico come il Presidente, le cui vicissitudini sono emblema delle pene che tutti i resistenti hanno patito nei duri anni ’40.

In particolare, sono stati ricordati due grandi combattenti valsusini che furono confinati proprio sull’isola di Ponza: l’ingegner Sergio Bellone, di San Giorio, che insieme a don Foglia organizzò il famoso sabotaggio del ponte dell’Arnodera, e Pietro Ravetto, che fu il primo sindaco di Bussoleno dopo la Resistenza. Arturo Turbil e Alfredo Favro li hanno conosciuti e li ricordano come “uomini che parlavano di libertà, di progresso, di migliorare le cose. Persone che hanno molto sofferto, e che non amavano parlare del confino”.
Si trattava di un’esperienza dura: sradicati dalla loro terra e dalle loro famiglie, i prigionieri politici venivano isolati in luoghi remoti, dove lavoravano in una condizione quasi di semi-libertà ma senza possibilità di contatti con l’esterno.

Il sindaco Favro, ringraziando a sua volta Olivero Pistoletto, osserva: “Noi teniamo moltissimo al museo, che ha tre anni di vita. È un piccolo gioiellino, voluto dai partigiani, ideato e costruito interamente da loro”. Ora questo luogo di memoria si è arricchito ancora di una nuova pagina della complessa storia della Resistenza

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 46 anno 2010
.

[OltreRocciamelone] - 13 nuovi musicisti per la banda di Mompantero

2010-06-21T22:20:00.001+02:00

MOMPANTERO (TO) – La banda di Mompantero cresce e diventa allo stesso tempo sempre più giovane, grazie all’ingresso di 13 nuovi musicisti. Si chiamano Francesco Belmondo, Onorino Bianco Dolino, Sabrina Bianco Dolino, Loris Bruno, Luca Bruno, Tiziana Bruttomesso, Chiara Caffo, Lorenzo Durbiano, Giovanna Anita Peirone, Giorgia Piombino, Mauro Marco Piombino, Emiliano Salino, Fabrizio Zuccotti. Dieci di loro hanno meno di 15 anni.

Tutti e 13 hanno compiuto un percorso che ha richiesto loro impegno e dedizione. Hanno seguito il corso di orientamento musicale di tipo bandistico della Provincia di Torino, della lunghezza di tre anni, che si è tenuto nel comune di Mompantero sotto la guida del maestro responsabile Gianluca Calonghi (clarinetto e sax), e dei maestri Lorenzo Bonaudo (tromba, trombone, euphonium) e Fabienne Liuzzo (flauto traverso).

(per continuare a leggere clicca sotto su [qui])

Al termine di questi tre anni di studio, gli allievi hanno affrontato il giudizio di un’apposita commissione, presieduta dal Prof. Enrico Chiapusso, e hanno superato brillantemente l’esame. L’11 settembre li attende la cerimonia ufficiale della consegna dei diplomi a Torino, nel Palazzo Dal Pozzo della Cisterna (sede aulica della Provincia), in presenza del presidente della Provincia Antonio Saitta e dell’assessore alla cultura Ugo Perone.

Lorenzo Bonaudo, il giovane direttore della banda, è molto soddisfatto della costanza dimostrata dai nuovi musicisti e dai risultati che hanno raggiunto, ed è contento di poter dare loro il benvenuto tra le file della banda.

Il sindaco Piera Favro è orgogliosa della banda di Mompantero: “E’ uno dei fiori all’occhiello del nostro comune, perchè è fatta di tanti giovani preparati ed entusiasti. Lorenzo Bonaudo ha saputo creare un gruppo unito e coeso”. In effetti, molti tra coloro che hanno avuto l’occasione di vedere e ascoltare questa banda hanno notato non solo l’alto livello di preparazione, ma anche l’affiatamento tra i musicisti.

Come osserva il sindaco, infatti, una banda deve svolgere una funzione culturale, nel suonare e nel diffondere la musica, ma ha insieme anche una funzione sociale, nel senso che deve offrire un’occasione di incontro. Quando poi, come a Mompantero, la banda diventa il centro attorno al quale tanti giovani possono riunirsi, sviluppare il proprio talento e fare qualcosa di bello per la loro comunità, allora è davvero un fatto degno di nota.

La ricetta vincente della banda di Mompantero sembra proprio questa: tanti giovani, ottima preparazione, voglia di stare insieme e molto entusiasmo.

Articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n.46 anno 2010

[OltreRocciamelone] - Mompantero: digitale terrestre ed energia pulita

2010-06-21T21:21:00.002+02:00

MOMPANTERO (TO) – Due novità “tecnologiche” nel comune di Mompantero.

La prima riguarda in realtà il recupero di un ritardo tecnologico: è finalmente stato attivato in tutto Mompantero il digitale terrestre.

Quando, nel settembre 2009, in tutto il Piemonte ci fu il passaggio da analogico a digitale, le frazioni San Giuseppe, Trinità, Pietrastretta e Marzano, cioè la metà del comune di Mompantero, rimasero oscurate. Il comune aveva un ripetitore in località Brunetta, ma poiché funzionava ancora in analogico non poteva più trasmettere il segnale che riceveva dal ripetitore di Pampalù, già passato al digitale.

(per continuare a leggere clicca sotto su [qui])

Era quindi necessario un cambio di attrezzatura e così, già in settembre, il sindaco Piera Favro prese contatto con la Regione, la quale insieme con l’Uncem, la Comunità Montana e la Rai, aveva studiato un piano per venire in aiuto dei comuni montani che si trovavano ad affrontare lo stesso problema di Mompantero. Spiega il sindaco: “Il dr. Sergio Schiavi, della Regione, ha dimostrato da subito interesse e sensibilità, inserendo Mompantero tra i comuni ai quali la Regione avrebbe dato un contributo per acquistare la nuova attrezzatura. La Regione ha stanziato per noi 10mila euro, ma poi vari problemi burocratici, tra cui per esempio la fusione delle Comunità Montane della valle, hanno rallentato la procedura. Ringrazio i cittadini per la pazienza che hanno dimostrato”.

La posa della nuova apparecchiatura si è conclusa solo il 10 giugno, sotto la supervisione dell’ingegner Luciano Rolle. Ora, finalmente, tutta Mompantero è coperta dal segnale.

La seconda novità riguarda invece la produzione di energia pulita. L’amministrazione comunale ha approvato la convenzione con l’Acsel per la posa di pannelli fotovoltaici sulle strutture pubbliche.

I pannelli, che verranno posti sui tetti del comune, della scuola materna, del centro polivalente e su un parcheggio coperto in frazione Trinità Alta, produrranno energia elettrica sufficiente a coprire il fabbisogno degli edifici comunali e tutta l’illuminazione pubblica. L’energia rimanente fornirà inoltre un guadagno per il comune.

Articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n.46 anno 2010

[OltreRocciamelone] - Exilles: con gli Alpini per ricordare la battaglia di Monte Nero

2010-06-18T18:21:00.002+02:00

Domenica 13 giugno Exilles è stato il nido delle Penne Nere, incastonato tra le Alpi con il suo forte maestoso: si è tenuto il 16° raduno sezionale e l’incontro dei reduci del 3° Reggimento Alpini.

E' stata commemorata la battaglia del Monte Nero, che ha ispirato poesie e un famoso canto degli alpini, Monte Nero [qui]

Insieme agli alpini dell’ANA Val Susa, erano presenti molte altre sezioni piemontesi, la Protezione Civile e numerose rappresentanze: per fare alcuni esempi, c’erano i bersaglieri, i granatieri di Sardegna, i carabinieri, la polizia, i marinai, e anche alpins e chasseurs alpins di Chambery e Briançon.

Un mare di gagliardetti e stendardi hanno colorato la sfilata partita dal piazzale del forte e diretta alla piazza del paese per omaggiare il monumento dedicato agli alpini. La fanfara della sezione Val Susa ha accompagnato la cerimonia con le musiche che ancora oggi fanno battere il cuore degli italiani che sanno chi e che cosa li hanno resi tali.

Hanno preso la parola Giancarlo Sosello, presidente della sezione ANA Val Susa, il comandante del distaccamento 3° reggimento Alpini, il maresciallo cavalier Rosatelli, reduce novantaseienne del battaglione Exilles, il consigliere regionale Gian Luca Vignale, il presidente della Comunità Montana Val Susa e Val Sangone Sandro Plano, il consigliere nazionale ANA Mauro Gatti, il generale degli alpini Giorgio Blais e il sindaco di Exilles Michelangelo Castellano. Infine è stata celebrata la messa, che si è conclusa con la “preghiera dell’alpino”.

I discorsi delle autorità hanno messo in luce tre punti fondamentali. Il primo è, come si diceva, la commemorazione della battaglia del Monte Nero, avvenuta nel 1915 e passata alla storia come vittoria talmente brillante da far dire al nemico: “giù il cappello davanti agli alpini!”. Il Monte Nero, in Istria, era un punto di grande importanza strategica ed era occupato dalle truppe austro-ungariche. Il generale Etna stabilì che doveva essere conquistato ed affidò l’incarico ai battaglioni di Exilles e di Susa. Il monte aveva pareti impervie, quindi i nemici non erano molto numerosi, perchè un assalto era considerato un’impresa quasi impossibile. Gli alpini puntarono quindi sul fattore sorpresa. Coperti da un’azione sviatoria condotta dal battaglione Susa, gli alpini del battaglione Exilles, con poco equipaggiamento al di fuori di un sacco di terra ciascuno come riparo d’emergenza, compirono una straordinaria impresa alpinistica. Nella notte del 16 giugno scalarono 800 metri di dislivello e attaccarono energicamente le truppe austro-ungariche. Le perdite furono limitate, ma persero la vita due giovani ufficiali che ancora oggi sono ricordati per il loro valore: Alberto Picco e Valerio Vallero.

Le autorità hanno poi ricordato gli alpini caduti sia nelle guerre del passato sia in quelle più recenti. Diverse sono state le riflessioni sul presente e sul futuro degli alpini, in particolare per quanto riguarda le attuali missioni di peace-keeping all’estero. Si tratta di un tema complesso. Il generale Blais, dalla grande esperienza militare e accademica internazionale, interrogato da Luna Nuova su questo argomento, dice: “Io non accetto la definizione di missione di pace: i soldati sono addestrati per fare la guerra. Come diceva Vegezio, se vuoi la pace, prepara la guerra: i nostri contingenti all’estero non fanno missioni di pace, ma per la pace”.

Il terzo punto emerso dai discorsi è la stima e l’affetto che tutti nutrono per gli alpini, presenze vicine ai cittadini, portatori di valori intramontabili.

Così sono gli alpini, solenni ma anche festosi e camerateschi, testimoni di un tempo che fu ed amici di sempre delle nostre montagne e della nostra gente.

Guarda le foto dell'evento nell'album OR [qui]

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova n. 45 anno 2010

[OltreRocciamelone] - Venaus: quale futuro per l'ex-cantiere?

2010-06-17T17:54:00.006+02:00

VENAUS (TO) – Nuovi lavori fervono nell’area dell’ex-cantiere Pont-Ventoux, e la cittadinanza si interroga sulla destinazione futura di quei 15.000 metri quadri di terreno.

La storia

L’area, in origine agricola, fu convertita in cantiere nel 1984, quando cominciò la costruzione dell’autostrada. Passarono gli anni e si susseguirono diverse aziende e diverse opere, finché, nei primi anni 2000, tutti i lavori terminarono e l’area rimase inutilizzata, una distesa di terra calpestata e di baracche.

Intervenne allora il comune, che strinse un accordo con l’ultima azienda che occupò quei terreni. In base a questo accordo, l’azienda non avrebbe più dovuto smantellare il cantiere e ripristinare l’area agricola a sue spese, ma avrebbe dato una somma, inferiore al costo di questa operazione complessa, all’amministrazione comunale che si sarebbe fatta carico dell’area. Così accadde, e i fondi acquisiti servirono al comune per acquistare i terreni privati in occupazione temporanea sui quali sorgeva il cantiere.

Si pose a quel punto il problema di come recuperare e convertire l’area, ma ancora non è stata trovata una soluzione che soddisfi tutta l’amministrazione comunale.

( per continuare a leggere clicca sotto su [qui])

Nel frattempo, dal momento che Venaus è un paese a rischio valanghe, nel 2009 il Comune, insieme con vari enti ed istituzioni, ha varato un piano-valanghe, che, dopo uno studio accurato del territorio, ha stabilito una normativa per gestire al meglio eventuali emergenze. Secondo tale piano 153 venausini abitano in zone a rischio e dovrebbero essere evacuati in caso di valanga. Di questi, 78 non troverebbero rifugio presso amici o parenti, quindi avrebbero bisogno di un luogo di accoglienza.

Cosa sta accadendo?

Sono cominciati dei lavori di manutenzione che riguardano una delle baracche dell’ex-cantiere, per un costo di 100.000 €. Tali lavori sono finalizzati a rendere il fabbricato un edificio strategico in caso di valanghe, che ospiti le famiglie sfollate. Avrà 25 posti letto e, una volta terminato, sarà dato in gestione esterna, in modo da servire anche per uso turistico.

A seguito all’inizio dei lavori, durante il consiglio comunale di giovedì 10 giugno, la minoranza ha presentato un’interpellanza richiedendo la sospensione immediata dei lavori e si è acceso un dibattito su come sia meglio utilizzare quest’area.

Il punto di vista della maggioranza

La maggioranza motiva la scelta di acquistare l’area spiegando che si tratta di un punto strategico, posto all’inizio del paese, ricco di potenzialità.

Il sindaco Nilo Durbiano dichiara che il modo di utilizzare questo spazio è stato deciso in base alle esigenze del paese e che l’uso migliore che se ne può fare è destinarlo al turismo dolce, ad attività ricreative e sociali. Tant’è vero, aggiunge il sindaco, che in loco sorge già la sede dell’Associazione Pescatori Val Cenischia, perfettamente attrezzata e funzionante, ricavata da uno degli edifici dell’ex-cantiere.

Il progetto è quello di trasformare l’area seguendo in una certa misura il modello del villaggio turistico. Per riconvertire tutta la zona saranno però necessari 900.000€. Dunque, spiega il sindaco, o parte del denaro verrà finanziato secondo la legge 4, oppure si procederà nei lavori più consistenti progressivamente, per piccoli lotti.

Se tutta l’area fosse recuperata, si avrebbero 133 posti letto, che potrebbero essere occupati in parte dai 78 sfollati, secondo il piano-valanghe. Servirebbero anche a colmare la forte necessità di posti letto a basso costo, con prezzi ancora più agevolati per favorire le attività delle associazioni locali.

Spiega il sindaco che molti operatori esterni hanno manifestato interesse verso l’utilizzo dell’area, ma sottolinea che, nel contratto che stipuleranno col comune, verranno loro imposte clausole precise, che tutelino la volontà dei cittadini e dell’amministrazione. In particolare, le clausole dovranno impedire che la zona possa essere in qualche modo usata per la costruzione della TAV.

Il punto di vista della minoranza

La minoranza, capeggiata dal consigliere Adriano Favot, avrebbe voluto che l’area non fosse acquistata dal comune, ma fosse ripristinata all’uso agricolo come in passato e contesta fortemente la realizzazione di questo progetto.

Tra le ragioni addotte compaiono l’insufficiente precisione nell’eseguire e nell’esporre i preventivi e la scarsa vocazione turistica della zona, situata fuori dal paese e in prossimità dell’autostrada.

Inoltre, osserva la minoranza, l’edificio in questione è una baracca di cantiere costruita per uso provvisorio molti anni fa, quindi non è adatta a diventare un edificio strategico in caso di calamità, sia per le sue caratteristiche strutturali, sia per i costi di manutenzione che impone. Per di più, la maggioranza non ha tenuto conto della normativa antisismica, cosicché l’edificio sarebbe utile in caso di valanghe ma non di terremoti o altre calamità. Dando l’area in gestione esterna potrebbero anche porsi dei problemi logistici: anche se la maggioranza ritiene che l’uso costante delle strutture possa servire come volano economico e come modo per mantenerle sempre funzionali, se esse fossero occupate da turisti nel momento dell’emergenza, dove si troverebbe lo spazio anche per gli sfollati?

Secondo Favot, esistono spazi più adatti a queste funzioni all’interno del paese e quindi gli alti costi imposti dalla messa in funzione e dalla manutenzione di questi edifici fatiscenti sono ingiustificati, dal momento che il paese ha necessità più urgenti.

I consiglieri della minoranza sostengono che sarebbe stato meglio destinare questa zona all’artigianato. L’amministrazione comunale ha già designato nel piano regolatore un’area per l’artigianato, ma secondo la minoranza essa è inadeguata allo scopo. Infatti le procedure di acquisizione dei terreni non si sono ancora concluse ed i privati, per via di varie questioni, tra cui quelle legate alle successioni, non riescono a trovare un accordo e a svolgervi le loro attività. Quest’area, invece, non presenta questo tipo di problemi, ed è stata un cantiere per tanti anni, quindi si presterebbe bene all’uso artigianale. Anche dal punto di vista urbanistico, osserva il consigliere Favot, la presenza di un’area turistica nel mezzo di un’area agricola è difforme.

Alla fine del consiglio, comunque, entrambe le parti si sono dette aperte al dialogo e al confronto. Restiamo dunque in attesa degli sviluppi futuri.

Da un articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova n. 45 anno 2010

[OltreRocciamelone] - Giovani Ingegneri per ripensare il territorio

2010-06-11T13:21:00.008+02:00

Per disegnare il futuro del territorio bisogna rivolgersi ai giovani, menti che uniscano la creatività e la libertà da schemi prefissati ad una solida preparazione. E, dal momento che si tratta del nostro futuro, dobbiamo disegnarlo e agire in prima persona, senza attendere che altri lo facciano per noi. Questo pensiero ha spinto l’amministrazione comunale di Mattie (To) ad attivare una collaborazione con il prestigioso Politecnico di Torino. Tale iniziativa prevede il coinvolgimento di un nucleo di studenti del corso di laurea specialistica in Ingegneria Edile in laboratori di progettazione che li impegnano nella valorizzazione delle risorse locali, fornendo loro l’occasione di conoscere una realtà diversa da quella urbana ma altrettanto importante. Sono seguiti in questo percorso dall’Ing. Carlo Ostorero, professore di Composizione architettonica e Restauro, e dall’Ing. Enrico Desideri, professore di Progettazione dei sistemi territoriali.

Dopo tre settimane di lavoro, nell’ambito di una conferenza stampa tenutasi presso il comune di Mattie, una parte dei ragazzi partecipanti ha presentato al sindaco Paolo Catalano progetti che si pongono due obiettivi. Il primo è la rivitalizzazione e il restauro della borgata Giordani, il secondo è il recupero della discarica di Mattie nel suo post-mortem.

(per continuare a leggere clicca sotto su [qui] )

Per quanto riguarda la borgata Giordani, dopo aver eseguito rilievi, studiato il contesto storico, sociogico, geologico e naturale, Matteo Del Giudice, David Erba, Rossella Parrotta e Francesca Maria Ugliotti hanno proposto un piano di recupero e sviluppo basato sul concetto innovativo di “borgo diffuso”, che vorrebbe applicare alla borgata il principio di’”albergo diffuso” coniato dall’associazione italiana ADI nel 2006. Il piano prevede la creazione di una struttura turistica diffusa in tutto il borgo: invece che essere ospitati in un tradizionale albergo, i visitatori potrebbero usufruire degli stessi servizi (vitto, camere, informazioni turistiche) dislocati in diverse parti del borgo, vivendolo così in modo più completo, in ambienti autentici e a contatto con la gente del posto. Questo, naturalmente, implicherebbe il restauro di parecchi edifici e l’organizzazione di visite guidate e altre attività turistiche. Oltre alla riqualificazione degli spazi della borgata, si avrebbe così un incremento del turismo, che a sua volta porterebbe alla creazione di nuovi posti di lavoro.

Un’altra proposta avanzata è stata quella che il comune acquisti un gregge di pecore, che tengano pulito il sottobosco e che forniscano la lana per produrre pannelli isolanti. In questo modo, gestendo tutto il ciclo di produzione dalla materia prima alla vendita sul mercato, si potrebbero portare occupazione e utili a Mattie.

Per quanto riguarda la discarica, invece, Salvatore Di Pasquale e Luca Valzano hanno presentato un progetto che, basandosi sulle iniziative già in corso nell’area, propone di aumentare il numero e le tipologie dei parchi tematici e di organizzare attività che promuovano lo sport (camminata, mountain bike, arrampicata ecc...) per cogliere al meglio le potenzialità del luogo. Il progetto tiene conto anche del fatto che la discarica sorge in un luogo panoramico, posto al centro della valle, tra l’Orsiera e il Rocciamelone.

Questi progetti sono solo alcuni di quelli che i 26 studenti coinvolti stanno elaborando. Tutti toccano temi di scottante attualità, quali il rapporto uomo-ambiente, lo smaltimento dei rifiuti e la rivitalizzazione delle aree di montagna. Si tratta di un lavoro innovativo, che potrebbe in futuro fornire linee guida per una nuova normativa regionale che regolamenti le nuove realtà che Mattie si trova a sperimentare. Il passo successivo sarà quello di affinare ed elaborare ulteriormente i progetti che, una volta pronti, saranno presentati alle istituzioni per poter essere messi in atto. La sfida posta a questi giovani ingegneri non è semplice: essi sono chiamati a dimostrare che innovazione e memoria dei luoghi possono convivere, che anche per questa valle c’è un futuro ma che bisogna rimboccarsi le maniche per conquistarlo.

Articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 43 anno 2010.
.

[OltreRocciamelone] - Giornata Mondiale dell'Ambiente

2010-06-05T11:46:00.006+02:00

Oggi, sabato 5 giugno, è il World Environment Day, celebrazione indetta dall'ONU per ricordare la Conferenza di Stoccolma sull'Ambiente Umano del 1972.

Marea nera. Foto da repubblica.it

Per migliaia di anni l'uomo si è mosso sulla Terra senza preoccuparsi troppo dell'ambiente se non per motivi legati alla sua propria sopravvivenza. La Terra sembrava una misteriosa, sterminata distesa di pericoli e risorse. Era così ancora all'inizio dell'età moderna: pensiamo allo sconcerto, alla rivoluzione culturale che causò la scoperta delle Americhe. Ma poi l'uomo è cresciuto. Ha visto tutti i confini della Terra ed è arrivato a trovarla quasi piccola. Ha scoperto i segreti che regolano l'equilibrio del suo mondo e questo ha aumentato vertiginosamente le sue responsabilità e i suoi timori. Ancora una volta abbiamo mangiato dell'albero della Conoscenza.

Non è più possibile andare alla conquista del pianeta, sfidandone le leggi naturali con spensieratezza ed avidità, ma è certo che cambiare una mentalità da conquistadores e da consumisti che abbiamo maturato nell'arco di tanti secoli non è una cosa semplice e immediata. Come uomini e donne della nostra epoca globale, però, siamo chiamati a rispondere gli uni degli altri del nostro mondo-villaggio, siamo chiamati a unire le forze per salvaguardare ciò che ci circonda. E dobbiamo ricordarci che noi siamo parte della Natura e la Natura è parte di noi, ma essa non ci appartiene.

Ed è proprio la grandezza, la magnificenza, la forza ingovernabile, unita alla delicatezza, alla infinitesimale perfezione ciò che da sempre ci affascina nella Natura. In nome dell'amore che le portiamo noi dobbiamo essere i suoi custodi.

[OltreRocciamelone] - MITO SettembreMusica 2010

2010-06-01T19:22:00.005+02:00

Conferenza stampa MITO

Venerdì 28 maggio è stata presentata a Torino la quarta edizione di MITO SettembreMusica, il festival internazionale che unisce le città di Torino e Milano all'inegna della grande musica.

Anche quest'anno verranno esplorati vari generi musicali (classica, jazz, rock, pop, etnica) per un totale di 261 appuntamenti che si terranno tra il 3 e il 24 settembre.

Le iniziative legate a questa grande rassegna sono veramente molte. Eccone alcune:

- Focus Turchia: una serie di concerti e di appuntamenti presenteranno al pubblico torinese e milanese la cultura, la musica e l'immagine del Paese che fu culla della civiltà bizantina e punto di incontro tra Oriente e Occidente.

- 200° Chopin e Shumann: numerosi concerti saranno dedicati a questi due autori duecento anni dopo la loro nascita.

- MITOFringe: una serie di iniziative fuori cartellone che animeranno piazze, giardini, periferie, stazioni di treni e metrò, parchi, cascine ecc. per portare la musica nelle strade e dare libera espressione al talento di giovani e di ensemble già noti.

Non mancheranno interpreti d'eccezione, come Cecilia Bartoli, Lang Lang, Francesco Guccini.

Venerdì 28 maggio, a Torino, nella chiesa di San Filippo Neri, gremita, si è tenuto il concerto di anteprima del festival. Il grande maestro Jordi Savall ha diretto La Capella Reial de Catalunya e le Concert des Nation nel magnifico Vespro della Beata Vergine di Monteverdi (1610).

Si è trattato di un concerto davvero strordinario, che ha espresso in pieno la magnifcenza e la ricchezza della musica barocca, esaltata dalla bravura degli interpreti e dalla cornice fornita dalla chiesa più grande di Torino, anch'essa secentesca.

Una musica dorata, sfumata di mille colori, talmente perfetta da risultare quasi sovrumana ha riempito l'atmosfera. Bellissimo il dialogo continuo tra le voci e gli strumenti, con sorprendenti effetti di eco, ottenuti sfruttando al meglio l'acustica della chiesa e creando una distanza anche fisica tra i musicisti: Savall ha saputo dare alla musica un'armonia quasi celeste, ma anche una dimensione spaziale, fisica concreta che rapivano immediatamente lo spettatore.

Per ulteriori info: mitosettembremusica.it

Anche l'Agenda OR vi terrà informati sugli eventi principali.

[OltreRocciamelone] - Murales & Co.

2010-05-30T18:59:00.004+02:00

Cari OReaders, questa settimana il nostro spazio dedicato alle forme di espressione "di strada" ha un ospite d'eccezione. Si chiama BR1, ha 26 anni ed è già un affermato street artist.

Il suo lavoro consiste essenzialmente nel creare manifesti e poster che poi vengono collocati sui muri delle città, in particolare nei luoghi più fatiscenti. Lo scopo di BR1 è quello di contribuire alla riqualificazione estetica di queste aree, ma anche proporre profonde riflessioni su temi sociali importanti. Centrale nell'opera di BR1 è la figura della donna musulmana.

Il poster nella foto sarà esposto fino al 2 giugno all mostra "Made in Turin" (vedi agenda OR) a Palazzo Birago, Via Carlo Alberto 16.

Murales & Co. è lo spazio che OR dedica alle forme di espressione murale. Se vedi scritte o murales belli, curiosi, che ti colpiscono, fai una foto e mandala insieme all'indirizzo e al tuo nome o al tuo nick all' email: oltrerocciamelone@yahoo.it

[OltreRocciamelone] - Memorial Stellina 2010

2010-05-26T14:12:00.002+02:00

Importanti novità caratterizzeranno l’edizione 2010 del “Memorial Partigiani Stellina Valsusa”, la corsa in montagna internazionale che dal 1989 chiama l’Italia e il mondo a ricordare i valori della Resistenza e a condividere un momento di sano spirito sportivo nella bella cornice della nostra Valle.

Giunta alla sua ventiduesima edizione, la Stellina fa parte delle gare “top” della Fidal (Federazione Italiana Atletica Leggera) ed è la prima corsa in montagna al mondo ad aver ricevuto il patrocinio della IAAF (Intenational Association of Athletics Federations). E non è tutto. Quest’anno non solo la Stellina manterrà il suo status di competizione internazionale, ma sarà anche la prova finale del Campionato Italiano Assoluto, terzo e conclusivo atto verso l’assegnazione dei titoli nazionali 2010.

Questa competizione, oggi famosa a livello mondiale, è nata per celebrare la battaglia delle Grange Sevine. Il 26 agosto 1944, in una conca sotto il Rocciamelone, i partigiani della Formazione Stellina, guidati dal filatelista Giulio Bolaffi, alias Comandante Laghi, riuscirono a sconfiggere ben due compagnie di SS. Ancora oggi la manifestazione ripercorre gli storici sentieri calcati dai partigiani.

La competizione si svolgerà come da tradizione su percorsi di sola salita, e quest’anno toccherà per la prima volta anche per la parte agonistica i comuni di Venaus e Novalesa, oltre che Susa e Mompantero.

Le gare saranno suddivise in due giorni. Sabato 21 agosto correranno le categorie donne (da Panere a Bar Cenisio) e juniores maschile e femminile (da Novalesa a Bar Cenisio). La categoria seniores maschile correrà invece domenica 22 agosto e quest’anno partirà da uno dei siti più significativi del territorio, l’Arco di Augusto a Susa, per giungere fino a Costa Rossa, dove verrà celebrata la messa e avrà luogo una manifestazione partigiana. Ciascuna giornata sportiva si concluderà con le cerimonie di premiazione al castello Marchesa Adelaide a Susa.

Sono in corso di organizzazione molte attività che arricchiranno la manifestazione, tra cui una “Giornata dello sport” volta a valorizzare le attività e le associazioni sportive locali, ma anche una mostra fotografica su questi 22 anni di Stellina. Verranno inoltre presentati un documentario realizzato dall’Archivio Nazionale Cinematografico della Resistenza proprio sulla battaglia delle Grange Sevine e una nuova edizione, curata da don Gian Piero Piardi e da Stella Bolaffi Benuzzi, del libro “Un partigiano ribelle” che si avvale di testimonianze dirette di partigiani e dei diari del Comandante Laghi per raccontare una pagina della storia della Resistenza in Val di Susa.

Articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova, n. 36 del 2010.
Foto da asfalchi.it [qui]

[OltreRocciamelone] - Val Gravio: 90 anni del GEAT

2010-05-26T13:59:00.003+02:00

Domenica 23 maggio 200 persone si sono riunite al rifugio Val Gravio, in Val di Susa (To), per festeggiare il novantesimo anniversario del GEAT.

Sotto un bel sole, nel verde e nel profumo della primavera avanzata che si respira solo in montagna, la giornata è trascorsa tra canti, danze, ricordi e speranze per il futuro.

Il GEAT (Gruppo Escursionisti Accademici Torinesi) fu fondato a Torino nel 1920 da un gruppo di giovani appassionati di montagna. Questi amici, che volevano dimenticare gli anni lugubri della Prima Guerra Mondiale e lo squallore del dopoguerra, compresero che la montagna, nonostante le difficoltà che pone a chi vuole viverla, può regalare, attraverso quella fatica pulita, che nobilita lo spirito, il piacere di una vita sana, della condivisione e della riscoperta della natura.

La loro iniziativa ebbe grande successo: nel 1925 il GEAT contava 300 soci, e cominciò a costruire il rifugio Val Gravio, a 1390 m, su un terreno donato dal comune di San Giorio. Nel 1929 il rifugio fu inaugurato e il GEAT divenne sottosezione del CAI (Club Alpino Italiano). Col tempo il gruppo torinese toccò i 400 soci, effettuò numerose prime ascensioni e costruì anche un altro rifugio e tre bivacchi in varie zone delle Alpi piemontesi e valdostane.

Fra Dante celebra la Messa, cantata dal Coro
Edelweiss. Fra Dante, di Pinerolo,
è un frate cappuccino e si iscrisse al GEAT nel 1964,
ancora prima di prendere i voti.

Dopo la messa, celebrata da fra Dante, il Presidente del GEAT, Gianfranco Rapetta ha salutato i presenti, in particolare i tanti bambini, “arrivati sino qui in rappresentanza del futuro”, e poi ha rievocato la storia del gruppo, fatta anche di pagine dolorose.

Il Presidente ha ricordato i soci scomparsi per incidenti in montagna, ai quali è dedicato un pilone vicino al rifugio, e i tristi fatti avvenuti durante la Seconda Guerra Mondiale, quando il rifugio Val Gravio fu distrutto. Sono stati ricordati anche i 5 giovani partigiani che in quel luogo persero la vita il 12 maggio 1944, torturati e uccisi dai nazifascisti: Valerio Martoglio, Giuseppe Staorengo, Aurelio Delmartino, Vincenzo Governato, Pietro Morello.

Il Presidente ha ricordato anche come il gruppo seppe rialzarsi dopo la guerra, come ricostruì il rifugio, sotto la guida energica di Eugenio Pocchiola e l’entusiasmo che spinse per tanti anni i soci a occuparsi personalmente, a turno, della gestione del rifugio, portando a spalle o a dorso di mulo le derrate e preparando le pietanze per i viandanti.

Il sindaco di San Giorio, Danilo Bar, ha sottolineato l’importanza di iniziative che promuovono la cura della montagna, valorizzando un prezioso patrimonio naturalistico e creando nuovi posti di lavoro.

Era presente anche il gruppo CAI di Bizzarone (Co), che, unito al GEAT da un legame di forte amicizia, ha collaborato ai recenti lavori di ampliamento del rifugio Val Gravio, che oggi rientra nel territorio del Parco Orsiera Rocciavrè.

Il signor Walter suona la ghironda,
strumento tipico di montagna

Il coro Edelweiss, coro ufficiale del CAI Torino, ha eseguito un repertorio di canti popolari e di montagna, tra cui l’immancabile “Montanara”. Il coro quest’anno compie 60 anni, ha alle spalle una storia fatta di centinaia di concerti, trasferte, dischi e cd, ma vuole anche guardare al futuro, ed apre le porte ai giovani che vogliano unirsi a loro. Dopo svariati bis eseguiti a grande richiesta di pubblico, sono seguite le musiche suonate da un insolito terzetto di violino, fisarmonica e ghironda, sulle quali i presenti hanno danzato i balli tradizionali delle montagne.

Si è conclusa così una giornata ricca di emozioni, trascorsa nell’abbraccio di una natura amica, all’insegna dell’”appartenenza”, che come recita la canzone di Giorgio Gaber, citata dal Presidente Rapetta, “non è un insieme casuale di persone, non è un’apparente aggregazione, l’appartenenza è avere gli altri dentro di sé”.
.

[OltreRocciamelone] - La Montanara

2010-05-19T21:50:00.001+02:00

La Montanara è uno dei canti popolari più famosi tra le Alpi. Fu composto da R. Ortelli al Pian della Mussa, in alta valle di Lanzo (To), nel 1927.
Ecco dunque un cult della musica di montagna eseguito dal Coro Alpi Cozie:

La Montanara

OR dedica questo video a tutti quelli che ancora non conoscono questa canzone, con l'augurio che possano scoprire un mondo che forse fa parte di loro, a tutti coloro che la conoscono, con l'augurio che guradandolo possano rivivere i loro ricordi, e a tutti quelli che hanno ancora voglia di sognare.

[OltreRocciamelone] - Coro Alpi Cozie: 50 anni di musica

2010-05-19T21:15:00.001+02:00

Da cinquant’anni il Coro Alpi Cozie canta la bellezza delle montagne, di un mondo fatto di piccole cose semplici e di grandi meraviglie, di posti e di persone che sono le nostre radici, la nostra casa.

Il coro ebbe origine nel 1960 da un gruppetto di ragazzi che usavano ritrovarsi la sera nelle vie di Susa e sotto l’Arco di Augusto per cantare i canti tradizionali di montagna.

Si chiamavano Ezio Prevot, Giovanni Borello, Luigi Chiapusso, Pier Tomaso Foglia, Renato Lunardi, Gianfranco Prato, Giovanni Uvire, e la loro passione ben presto li spinse a formare un coro a quattro voci e a cercare un insegnante, un direttore che potesse aiutarli a coltivare il loro talento naturale, amalgamando l’entusiasmo e la vitalità giovanile con la tecnica musicale.

Trovarono il loro primo maestro in padre Tarcisio Raimondi, un giovane frate francescano che in quell’inverno del 1960 era da poco giunto a Susa. A quel punto, era necessario trovare un nome per il coro, che esprimesse la sua identità culturale e il suo inscindibile legame con i luoghi con cui il cuore dei ragazzi risuonava naturalmente. Non fu difficile: nel momento della riflessione, alla ricerca di un’idea, si guardarono attorno: sollevando lo sguardo i loro occhi furono colmi della vista delle loro montagne, fonte di ispirazione dei loro canti. Quando Luigi Chiapusso disse ad alta voce “Alpi Cozie!”, i ragazzi si accorsero che questo nome si accordava perfettamente al loro animo.

Nel giro di pochi mesi, i coristi divennero una ventina, poi arrivarono a 40.

Il 22 maggio 1960 fu una data storica: il coro tenne il suo primo concerto, in occasione della festa dell’olmo a Villar Pellice. La crescita artistica e il successo del gruppo fu da subito straordinaria: già nel 1961 fu inciso il loro primo disco, “Canti di montagna”, seguito a pochi mesi di distanza da un secondo disco. Lo stesso anno il coro si esibì a Torino in occasione del centenario dell’Unità d’Italia.

Negli anni successivi i concerti si moltiplicarono. Nel 1963, il cronista Romano Telmon scrisse sulla Gazzetta del Popolo: “Cantavano felici di riabbracciarsi con lo spirito alla care boscaglie ed i ghiacciai, dovunque poté spargersi, un giorno, la loro voce festosa. Cantavano e mi pareva che con l’anima vibrassero fino alle stelle e che nell’oblio della canzone facessero rinunzia di essi stessi per conquistarsi in amore”.

Nel 1964, padre Tarcisio, che tanto aveva fatto per quei ragazzi, dovette lasciare la Valle e la direzione del coro. Oggi vive a Genova, ma ricorda ancora con affetto il coro, che descrive come “una meravigliosa Stella Alpina raccolta ai piedi della Madonna del Rocciamelone e con passione seguita nel mio giovane cammino sacerdotale francescano a Susa”.

Per qualche anno la guida divenne Giovanni Uvire, finché il coro non incontrò un altro personaggio che sarebbe stato fondamentale nella sua storia: don Walter Mori. Giovane sacerdote da poco tornato da una missione in Brasile e gran conoscitore della musica, don Mori prese le redini del gruppo e contribuì in modo determinante alla crescita artistica e all’ampliamento del repertorio: ai canti i montagna si affiancarono quelli del folklore regionale, italiano e poi del mondo. Don Mori cercò la collaborazione di grandi esperti, di maestri e di compositori come Alfio Inselmini, Andrea Gallo e Roberto Hazon che resero il repertorio del coro veramente unico e di grande qualità.

Nel 2008 a don Mori è subentrato un altro giovane maestro: Mariano Martina, diplomato al Conservatorio di Torino in Composizione, Musica corale e Direzione di coro, che già da tempo era membro del coro Alpi Cozie.

In occasione del cinquantesimo, il coro sta incidendo un CD che uscirà a fine estate e che comprenderà, oltre a brani della tradizione popolare e alpina (come Sul Ponte di Perati, già presente sul primo disco “Canti di montagna”), buona parte dei brani nuovi imparati in questi ultimi anni. Ci saranno brani mai incisi prima dal coro, come Stelutis alpinis, poi 2 brani appositamente creati da compositori amici per il cinquantesimo, un lied per coro maschile di Franz Schubert in lingua originale e qualche elaborazione di famose canzoni di musica leggera

In questi cinquant’anni il coro ha percorso ben 250000 kilometri per portare la sua musica nel mondo. Oltre che in Piemonte e in Italia, ha dato concerti in Francia, Svizzera, Germania, Polonia, Belgio, Ungheria, Austria, Lussemburgo, Olanda, Svezia, Lettonia, Stati Uniti, Brasile, Argentina, Uruguay, Canada, Unione Sovietica, Bosnia e Giappone.

Inoltre, i coristi sono stati ricevuti e ascoltati da Sandro Pertini, da papa Paolo VI e da papa Giovanni Paolo II. Hanno partecipato a numerosi festival, hanno riscosso successo e simpatia in alcune delle più importanti piazze (come piazza Navona, a Roma) e chiese (come la cattedrale di Budapest) e in innumerevoli paesini sparsi nel mondo, portano ovunque lo stesso entusiasmo e lo stesso buonumore. Hanno raggiunto la quota dei 1800 concerti e non hanno nessuna intenzione di fermarsi, anzi sperano che i giovani di oggi riscoprano la bellezza della musica tradizionale e di montagna, perchè un importante patrimonio culturale e musicale, ma soprattutto umano, non vada mai perduto.

Oltre ai concerti ufficiali, fanno parte della storia di questo coro straordinario anche quelli improvvisati, nati da una spontanea esplosione di gioia di vivere, per il piacere e lo stupore di un pubblico occasionale: memorabile quello tenuto durante il volo per New York, o quello improvvisato fuori da un albergo dall’altra parte del globo per un unico spettatore, un valsusino emigrato da tanto tempo, giunto con rammarico troppo tardi per l’esibizione del coro.

Le parole che meglio esprimono lo spirito di questo straordinario coro di cui la Val di Susa è giustamente orgogliosa sono quelle che uno dei fondatori e maestri, Giovanni Uvire, scrisse tanto tempo fa in un suo quadernetto: “Siamo lieti di avere splendidi boschi, pascoli e rocce, fiori meravigliosi per colore e per grazia, e nebbie, nevi e ghiacciai. E come dai ghiacciai nascono i torrenti, fonti di vita per le valli e le pianure, nell’uomo che si innalza al di sopra delle sue preoccupazioni quotidiane nasce una nuova vita, l’uomo si trasforma e canta felice perché è il canto e il suo linguaggio sia esso triste o lieto. Ci siamo cercati, ci siamo trovati ed abbiamo formato un Coro per poterci parlare nel nostro linguaggio preferito, con l’intento di estendere al mondo intero quei magnifici canti che altri prima di noi hanno sentito, hanno cantato...”.

Nel prossimo post potrete ascoltare un canto eseguito dal Coro Alpi Cozie.

Articolo di Jenny Cuk pubblicato su Luna Nuova n. 36 anno 2010

[OltreRocciamelone] - Murales & Co.

2010-05-18T11:39:00.001+02:00

Torino, Via Guastalla

[OltreRocciamelone] - Il Sentiero dei Franchi

2010-05-13T22:42:00.009+02:00

REPORTAGE: TRENT'ANNI SUL SENTIERO DEI FRANCHI
Passato, presente e futuro di uno dei tracciati più importanti della val di Susa

Il Sentiero dei Franchi è un tracciato lungo circa 60 km che percorre in quota la Val di Susa sulla destra orografica della Dora Riparia.

Si snoda tra Oulx e Sant’Ambrogio e collega cinque importanti centri spirituali: l’abbadia di Oulx, la certosa della Losa, la certosa di Monte Benedetto, la certosa di Banda e la sacra di San Michele.

Nato nel 1980 e curato fino a circa 10 anni fa dal Comitato per la Promozione del Sentiero dei Franchi, oggi rientra in gran parte nel territorio dei parchi Orsiera Rocciavrè e Gran Bosco.

Quest’anno il sentiero compie 30 anni. In quest’occasione bisogna cercare una risposta ad alcuni interrogativi molto importanti: in che condizioni si trova oggi il sentiero? Come ha avuto origine? Qual è il suo ruolo nell’economia del sistema dei sentieri della Valle? Qual è il suo effettivo peso storico?

Le condizioni

Per rispondere a queste domande, il primo passo è stato quello di percorrerne un tratto, nella fattispecie quello che collega Le Assiere (Meana) con Menolzio (Mattie). È emerso subito che il sentiero non si trova affatto in buone condizioni. Necessiterebbe di manutenzione e del rifacimento della segnaletica, a volte molto deteriorata, a volte del tutto assente, a volte fuorviante.

Il viandante si ritrova, in parecchi tratti del Sentiero dei Franchi, a percorrere una via spesso disagevole e, soprattutto se non è del posto e non ha una buona cartina, rischia molto facilmente di perdersi. Come mai questo sentiero tanto importante e famoso versa in queste condizioni? Per capirlo è necessario fare un passo indietro, fino alle sue origini.

Le origini

Cesare Olivero Pistoletto, presidente del comitato per la promozione del Sentiero dei Franchi, spiega: “Il Sentiero dei Franchi è nato su iniziativa della Pro loco di Gravere, di cui ero presidente, e della Pro loco di Meana. All’insaputa l’una dell’altra, orientati alla salvaguardia dell’ambiente, abbiamo programmato il ripristino dei sentieri che collegavano in quota Gravere con Meana”. In quel periodo si cominciò a pensare che il sentiero che collega in quota Gravere con Meana era quello usato anticamente dai monaci per raggiungere i cinque edifici religiosi tra Oulx e la sacra di San Michele, poi si cominciò a parlare del fatto che fu la stessa via percorsa da Carlo Magno e la sua armata nell’VIII secolo per andare a sconfiggere i Longobardi che si trovavano alla Chiusa.

Olivero Pistoletto spiega che col tempo l’attività per il ripristino del sentiero coinvolse più personalità e venne fondato il comitato, in cui c’era anche un rappresentante per ognuno dei 14 comuni toccati dal sentiero. In particolare, per quanto riguarda la parte storica, Mons. Severino Savi, allora presidente di Segusium, e il Prof. Giuseppe Ferrero di Novalesa condussero studi storici, e stabilirono che i primi a passare per il sentiero furono i Franchi, da qui l’origine del nome imposto al sentiero.

“I Franchi hanno soggiornato alla Chiusa per 36 anni e usavano i sentieri sulla destra orografica della Dora Riparia in quota, perchè più in basso era paludoso”, aggiunge Olivero Pistoletto.

In realtà, ancora oggi esistono vari dubbi e teorie sulla storia del sentiero: alcuni non credono che i Franchi passarono veramente di lì, altri ritengono che fosse una via usata soprattutto dai monaci e/o da astuti commercianti che cercavano di evadere le gabelle.

Sicuramente, si tratta di un cammino storico, ricco di flora e fauna e di paesaggi mozzafiato, che attirava turisti anche da molto lontano, premiando così gli sforzi dei membri del comitato. Il Cav. Olivero Pistoletto racconta: “Abbiamo lavorato per due anni il sabato e la domenica per riaprire questo sentiero, con la collaborazione del Consorzio Forestale dell’Alta Valsusa”. Venivano organizzate giornate di sensibilizzazione ecologica che coinvolgevano i volontari e le scuole.

Oggi gran parte del sentiero fa parte dei parchi, e in questi tratti il comitato non può più intervenire, mentre compie ancora sporadiche azioni di volontariato nelle zone che rimangono al di fuori dei due parchi.

Problemi e soluzioni

Come si può evitare che il sentiero dei Franchi si perda?

Elio Giuliano, guardia parco dell’Orsiera-Rocciavré, spiega che esiste un PSR (Programma di Sviluppo Rurale) per i sentieri, cioè dei fondi per il restauro dei sentieri: il parco Orsiera ha presentato alla Provincia una serie di proposte, tra cui una relativa al Sentiero dei Franchi, ma la Provincia ha deciso di finanziare il Giro dell’Orsiera e i sentieri collegati. In realtà molti tratti dei due percorsi coincidono, per cui la maggior parte della sezione del Sentiero dei Franchi tra dalle Assiere a Pian dell’Orso verrà rimessa in sesto a livello di manutenzione e segnaletica. Rimarranno fuori dall’intervento i tratti che vanno dalle Assiere verso Madonna della Losa e da Pian Dell’Orso verso la sacra di San Michele, perchè non fanno parte del parco.

Il primo grande problema, dunque, è proprio la manutenzione. Innanzitutto, i parchi stessi possono avere difficoltà nel trovare i fondi necessari al ripristino dei sentieri. Poi ci sono i tratti che non rientrano in nessun parco: chi dovrebbe occuparsene? “E’ un mistero” risponde Giuliano “perchè non esiste un ente preposto ai sentieri e generalmente i comuni non hanno le risorse necessarie per occuparsene. A volte ci sono degli interventi pubblici, ma sono a singhiozzo, nel senso che a volte arrivano dei soldi, si interviene per alcuni anni e poi non si interviene più. E questo è un grosso problema perchè alla fine, di fatto, i sentieri spariscono”. Un altro problema del Sentiero dei Franchi è che adesso, con la nuova normativa regionale, è stato istituito un catasto dei sentieri. Solo i sentieri che rientrano in questo catasto regionale possono essere finanziati con soldi pubblici: “Ogni tratto di sentiero ha un numero, quindi, come tutti gli altri, il Sentiero dei Franchi non ha un numero solo, ma una dozzina di numeri. Ciò che fa fede sono i singoli numeri, e non che il Sentiero dei Franchi sia un unico tracciato”. Quindi diventa difficile che il Sentiero dei Franchi possa essere oggetto di un intervento di manutenzione unitario e specifico.

Inoltre, la segnalazione di un sentiero è un lavoro lungo, che deve essere fatto da esperti: calcolando i tempi di avvicinamento, si può stimare che per un’ora di cammino ci vuole una giornata di lavoro.

Un altro problema, secondo Giuliano, è legato ai posti-tappa. Il sentiero ne prevede tre: Oulx - Frais, Frais – Gravio, Gravio – Sacra di San Michele. Le tappe, dice il guardia parco, sono troppo lunghe, possono essere adatte a persone molto sportive, ma non alle famiglie: “mancano posti dove fermarsi lungo il percorso”.

Eppure il Sentiero dei Franchi è importante per il parco: “Nel tratto tra Pra La Grangia e il Rifugio Valgravio il Sentiero dei Franchi coincide grossomodo con i confini del parco. È molto utile per i collegamenti: permette molti percorsi ad anello”.

Una possibile soluzione per la salvaguardia del Sentiero, secondo Olivero Pistoletto, potrebbe essere l’unificazione dei parchi Gran Bosco e Orsiera Rocciavré (oltre che i parchi della Val Troncea e dei Laghi di Avigliana) in un unico parco delle Alpi Cozie, di cui si è parlato negli ultimi tempi. In questo modo il sentiero potrebbe avere meno divisioni a livello di gestione amministrativa. Ma, secondo Giuliano, l’unificazione dei parchi “Sembrava una cosa imminente, poi, dopo il cambio di amministrazione regionale la cosa non sembra più prioritaria, ma non si sa ancora nulla di ufficiale. I parchi hanno problemi molto diversi tra loro, un ente così grande e così diviso territorialmente sarebbe difficile da amministrare.”

Speriamo comunque che vengano presto promosse iniziative per salvare questo sentiero così ricco di storia e di natura, che potrebbe tornare ad essere uno dei fiori all’occhiello della Val di Susa.

Da un articolo scritto da Jenny Cuk (alias Jenny Ponzo) e pubblicato su Luna Nuova, n. 33, anno 2010
.

[OltreRocciamelone] - Murales & Co.

2010-05-13T18:28:00.000+02:00

Bussoleno (To), Via Cesare Battisti

[OltreRocciamelone] - La stagione 2010/2011 dell'Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai

2010-05-11T01:12:00.003+02:00

Foto da regione.piemonte.it

24 concerti animeranno i "Nove mesi in crescendo" della stagione 2010/2011 dell'Orchestra Sinfonica Nazionale Rai, presentata il 10 maggio presso l'Auditorium Rai di Torino.

Per ascoltare le dichiarazioni che Maurizio Braccialarghe, responsabile del Centro di Produzione Rai di Torino e Cesare Mazzonis, direttore artistico dell'Orhcestra Sinfonica, hanno rilasciato a OltreRocciamelone, clicca [qui].

Ecco le informazioni principali relative alla stagione:
"Si inaugura giovedì 7 e venerdì 8 ottobre 2010 con un concerto affidato al nuovo Direttore principale, Juraj Valcuha, che dirige otto concerti nel corso della stagione e che nel primo propone Preludio e Morte di Isotta, da Tristano e Isotta di Wagner, e la Quinta sinfonia di Malher. Si chiude giovedì 26 e venerdì 27 maggio 2011 con Seymon Bychkov sul podio e un'altra sinfonia di Malher, la Sesta."
A Malher saranno dedicati ben 5 concerti, dal momento che il 2010 segna il 150° della sua nascita e il 2011 il 100° della sua morte.

La presenza del direttore Valcuha, nato nel 1976 a Bratislava, contribuirà ad imprimere alla stagione un carattere vitale e giovanile. Molti poi i grandi nomi che animeranno questi eventi di sopraffina musica classica: per fare solo qualche esempio, i pianisti Sermet, Albanese, Toradze, le voci Monica Bacelli e Teresa Romano, i direttori Dèneve, Sado e Ferro...
L'orchestra parteciperà anche a vari eventi di portata nazionale, tra cui il Prix Italia che si terrà a Torino e l'opera Rigoletto in diretta televisiva da Mantova (settembre 2010).
Un'altra interessante iniziativa sarà il concerto del 19 novembre 2010, fuori abbonameno, in cui l'Orchestra presenterà la prima esecuzione assoluta di un brano di Franck Martin, e la sua musica sarà accompagnata e mixata dai dj dell'associazione culturale Situazione Xplosiva. La serata fa parte del festival Club to club e della rassegna Contemporary, dedicata alle arti contemporanee.

Il 18 maggio si apre la campagna abbonamenti. I concerti si potranno seguire, oltre che su Radio 3, anche via web, sul sito dell'orchestra sinfonica. Per ulteriori informazioni: OrchestraSinfonica.Rai.it [qui], AmiciOsnRai.it [qui]
.

[OltreRocciamelone] Mater Dea: Il Rock Celtico di Torino

2010-05-06T22:20:00.001+02:00

MaterDea è una band torinese che suona “rock celtico”.
Composta da sei membri, è stata fondata pochi anni fa da Marco Strega, chitarrista rock, e da Simon Papa, cantante che viene dalla musica brasiliana d’autore.
Marco e Simon si sono incontrati mentre lavoravano alla produzione di una colonna sonora e, pur avendo background tanto diversi, si sono uniti in nome di un progetto comune che oggi sta riscuotendo successo sia in rete, sia nel mondo musicale piemontese, sia all’estero.
Marco spiega a OltreRocciamelone: “La nostra musica ha due matrici. La prima è la musica celtica e la seconda è il rock. Nelle nostre canzoni si trovano le ritmiche forti del rock progressive, del rock “tosto” anni 70-80. L’idea è quella di miscelare questi ritmi forti del rock con la voce angelica di Simon”.
“Abbiamo cominciato a fare musica celtica quasi senza saperlo” aggiunge Simon “Abbiamo scritto dei testi, che sono risultati essere molto vicini alla cultura celtica”.

I testi delle loro canzoni, infatti, sono popolati da creature meravigliose, fate e fauni che ricordano la mitologia celtica. Un’altra protagonista della musica dei Mater Dea è una natura viva, vibrante e arcadica, evocata dalle parole, dal rumore della pioggia, dalle atmosfere sognanti di canzoni che alludono ad un rapporto più vicino, schietto e diretto con una Madre Terra minacciata dal mondo di oggi.
Ciò si ricollega al nome del gruppo, che richiama l’antico culto della Grande Madre. Secondo molte teorie, in un tempo lontano, preistorico, prosperava nel mondo un culto dedicato a una divinità femminile. In quei tempi non c’era discriminazione di genere o di razza. Uomini, donne e popoli vivevano in pace, a contatto con la natura, e non conoscevano la guerra. Ogni individuo viveva in un tutto armonico, ognuno era uno, ma era anche parte di un tutto, e il tutto era più della semplice somma delle sue parti. [Per approfondire, alcune letture: Riane Eisler, Il calice e la spada; Frank Capra, Il punto di svolta]. Il gruppo si ispira proprio a questo punto di vista, che si può definire olistico.

E’ da poco uscito il primo album dei Mater Dea, “Below the Mists, Above the Brambles”.

La dolcezza della musica celtica, l’atmosfera circonfusa dalla delicatezza vibrante del violino e la forza del rock, della chitarra acustica e della batteria si uniscono per dare vita a danze mitologiche, invocazioni, sogni, sentimenti.
Una musica da ascoltare ad occhi chiusi, per un viaggio in un mondo antico e moderno allo stesso tempo, un mondo fantastico, il sogno di quello che avrebbe potuto essere ma che forse, un giorno, sarà...

Il prossimo concerto dei Mater Dea si terrà il 22 maggio alla Cavallerizza, via Verdi 9, Torino, h.21:00.

Per ascoltare la musica dei Mater Dea e per ulteriori informazioni clicca su MaterDea.com [qui] e su MySpace.com/MaterDea [qui]

[OltreRocciamelone] - Jessica Carroll: sculture che nuotano, volano, cantano ...

2010-05-05T17:49:00.002+02:00

Visitare la mostra di Jessica Carroll significa partecipare ad uno sguardo profondo che coglie l’essenza del marmo, dei minerali e dei metalli, la magia della vita delle api, l’impalpabilità degli animali acquatici e la vivacità degli uccelli. Significa osservare al microscopio la perfezione degli insetti e contemplare con un cannocchiale l’immensità del desiderio e del sogno. Significa riflettere sul paradosso dei rapporti tra le creature viventi, sempre sospeso tra opacità e trasparenza e rimettere in discussione il ruolo dell’uomo in questo nostro meraviglioso mondo.

La mostra non è antologica, ma costituisce un compendio della produzione di questa straordinaria artista torinese di adozione.

Si può visitare in Piazza Cavour 12, a Torino. Rimarrà aperta fino al 9 maggio. L’ingresso è libero e gratuito. L’organizzazione della mostra è stata curata dall’Associazione Golf Art, in particolare da Pegi Limone, con il sostegno della Regione Piemonte.

Jessica Carroll ci racconta la sua arte e la sua storia
- Breve estratto dell'intervista audio disponibile in fondo articolo -

Si può dire che la mostra sia organizzata attorno ad alcuni cicli ?

Sì, qualche modo sì. Anch’io ho dovuto scoprire che ci sono stati dei temi dominanti, che sono cominciati ad emergere, per esempio, già in "Il Sottobosco" [qui], del 1988, il mio primo lavoro professionale. Lì si vede che in primo piano c’è un'ape [qui]. Poi il lavoro sulle api è diventato principe nel 1997, quando ho cominciato a fare scultura: il primo alveare di bronzo l’ho fatto nel 1997, cioè quasi 10 anni dopo quell’ape, poi nel corso del tempo ho continuato a fare le api in tutti i modi.

Cosa simboleggiano le api?

Non è una scelta basata sul piano simbolico. Il lavoro di un artista visuale, perlomeno sicuramente il mio, [può essere paragonato al] mondo onirico, nel quale ci sono dei temi, dei simboli che nel corso del tempo seguono storie parallele, vengono fuori e seguono una loro storia. Però non ho mai deciso che quello è un simbolo e che quindi io lo uso per esprimere determinate cose.

Quindi anche la scelta frequente della forma sferica è per un motivo plastico più che simbolico...

Assolutamente sì. L’ispirazione in genere avviene o attraverso la materia oppure attraverso delle immagini.

Parliamo della materia. Le sue opere danno prova di una grande versatilità nell’uso dei materiali. Prima di tutto nell’uso di tanti materiali diversi, e poi nel modo di trattare i materiali. A volte il marmo viene plasmato e lavorato con maestria per creare opere fortemente mimetiche, come il “Microscopio”, mentre altre viene lasciata la materia grezza, quasi per far sentire la bellezza della materia pura...

Nel caso del "MIcroscopio" [qui], ho voluto fare un microscopio di marmo, quindi la scelta del materiale, in quel caso, è stata di farlo scuro, ma non del tutto nero. La scelta del materiale è stata più che altro plastica, perchè il Nero Marquinia di cui è fatto il microscopio è un materiale resistente, e l’onice semplicemente perchè è bianco. È stata una scelta abbastanza empirica. Così come per il cannocchiale: volevo che fosse un cannocchiale trasparente. E volevo che avesse le ditate del modellato: ho penato per circa un anno e mezzo prima di riuscire a trovare il materiale giusto, che è una resina poliuretanica importata dagli Stati Uniti.

In questa mostra troviamo un microscopio puntato su un’ape, quindi un mondo minuscolo osservato con attenzione. E troviamo un cannocchiale, quasi un invito a sognare le stelle. Quindi troviamo l’attenzione per il mondo minuscolo e per l’universo, l’immensità. Quindi pariamo di rapporto tra le dimensioni: tra il macro e il micro, tra l’interno e l’esterno, tra l’opacità e la trasparenza...

Mi ha rubato le parole di bocca, perchè in effetti c’è "Il sogno di Berny" [qui], che è nato così: io stavo facendo il cannocchiale, che si chiama "Desiderio" [qui]", nel senso delle stelle. Lo volevo trasparente proprio perchè guardasse lontano ma allo stesso tempo guardasse nella trasparenza. Quindi è una metafora del guardare anche nel corso del tempo, cioè guarda anche al passato, al ricordo e soprattutto al desiderio: la metafora del cannocchiale è basata sul fatto di sapere esattamente cosa si desidera. Volevo che fosse plasmato su una forma antica, per cui la canna del cannocchiale l’ho fatta col metodo preistorico del colombino. Ma è un metodo un po’ lungo e noioso. Mentre lavoravo, Berny [la mia cagnetta], se ne stava come sempre lì a dormire acciambellata (infatti il cane acciambellato è un altro dei temi che ritornano nel mio lavoro) e ogni tanto ne facevo una sagomina. Da questo è nato il lavoro del sogno di Berny, che è basato su un paio di teorie. Una è una teoria aborigena australiana, che sostiene che il mondo è formato dai sogni degli animali, che mi piace molto perchè c’è questa trasposizione in cui l’uomo diventa un po’ meno importante. Un’altra è una teoria di uno dei miei maestri Adolph Portman, un biologo morfologo che partecipava alle riunioni di Eranos, fondate da Yung in Svizzera. Nel libro “Le forme viventi”, Portman espone una teoria un po’ cosmogonica sull’evoluzione, secondo cui le prime creature viventi sulla Terra erano completamente trasparenti, perchè non avevano necessità di distinguere l’interno dall’esterno perchè, essendo pochissime, non entravano in relazione, non si incontravano. Man mano che la vita sulla Terra ha cominciato a svilupparsi, che le creature trasparenti hanno cominciato a diventare di più, hanno cominciato ad incontrarsi e nella necessità di relazione hanno dovuto differenziare l’interno dall’esterno, proteggere l’interno e le interiora, pensiamo a quei pesciolini abissali in cui si vede il cuore, i polmoni ecc. E un paradosso, un ossimoro, per cui per poter entrare in relazione si diventa meno trasparenti, ci si nasconde, anche se la relazione deve tendere alla trasparenza. E lì torna il lavoro al cannocchiale, perchè in fondo “Desiderio” è anche un desiderio di incontro.

Allora possiamo dire che opere come “Dig to the roots” o “Persephonia Viridis” sono una ricerca del cuore della materia, un portare alla luce ciò che c’è dentro?

In qualche modo, sì, soprattutto per quel che riguarda "Dig to the roots" [qui], una delle mie prime sculture. "Persephonia viridis" [qui] non so nemmeno bene io cosa sia. Mi hanno regalato due pezzi di malachite, ero indecisa se lavorare la malachite stessa, poi era talmente bella, intoccabile (anche perchè è velenosa nella lavorazione e occorrono strumenti da gioielliere), che ho deciso di inserirla in queste due colonne di marmo. Una volta fatta, ho deciso che poteva essere una pianta. Allora, come facevano gli esploratori, i naturalisti del ‘700, mi sono inventata il nome della pianta, “Persephonia Viridis”, per via del mito di Persefone e di Dioniso: c’è questo verde sommerso che poi riemerge, esattamente come il mito di Dioniso che è legato ai cicli della natura.

In una mostra dove i colori dominanti sono il bianco, il nero e il trasparente, spicca un angolo dove ci sono opere di colore verde. Il verde ha un significato particolare, magari legato alla natura?

In realtà legato alla natura ma in un senso molto sottile, per me ancora abbastanza inspiegabile. Non so perchè io sento così tanto il colore verde. Il “Pavimento verde pisello”, ad esempio, vuole essere un po’ un assurdo, [è nato da un progetto per] una mostra molto importante. Sant’Agostino, ripreso da un altro dei miei maestri, Meister Eckhart, un teologo tedesco, dice che “Sull’alto del monte, tutte le creature verdeggiano, perchè partecipano alla luce di Dio”... come se la luce di Dio fosse verde. È una cosa talmente risonante... talmente risonante con me, che sento così tanto il colore verde...Non dimentichiamoci che il mio secondo nome, Carroll, è il cognome di mezza Irlanda, quindi è possibile pure che questo sentimento per il verde sia legato alle origini.

Parliamo di “13 modi di guardare un merlo”...

"13 modi di guardare un merlo" [qui] è una scultura per cui ho impiegato circa 5 anni, perchè è ricavata da un blocco unico, e in origine informe, di Nero Belgio, che è uno dei miei materiali preferiti. È un materiale difficile, perchè è vetroso. Viene dal Belgio e viene da un ulteriore raffreddamento e schiacciamento del carbone. È abbastanza odiato da tutti i marmisti, perchè è difficile: quando lo lavori si scheggia, è poco plasmabile ( come invece il marquinia o lo statuario: non è un caso che Michelangelo usasse lo statuario...che è resistente e plasmabilissimo). Il Nero Belgio è molto poco elastico e quando lo lavori è alquanto deprimente: fa una polvere che puzza di zolfo, è un po’ unta, va dappertutto... un po’ come farsi un giro in miniera! È un lavoro ispirato a un poeta americano, Wallace Stevens, la cui poesia ha lo stesso titolo, "13 ways of looking at a blackbird" [qui]. Non si sa di cosa parli esattamente la poesia, ma sicuramente è una metafora delle infinite possibilità di percezione della realtà.

Allora è a questo che allude anche il rapporto tra la scultura e le rappresentazioni a china: arricchisce ulteriormente la rosa di possibilità di percezione e di espressione.

Assolutamente sì. Le chine sono nate a seguito della scultura. Dopo aver passato tanto tempo pensando e immaginando i merli mi sono accorta che riuscivo a farli molto bene a china anche con un solo gesto, quindi sono fatti con una tecnica un po’ orientale. I modi di vedere la realtà non sono 13 ma sono miliardi, quindi probabilmente di qui alla fine della mia vita continuerò a produrre miliardi di merli! Così come, non ancora risolto, ma legato alla percezione della realtà, che è il motivo trainante del mio lavoro, della mia ricerca, anche se in senso poetico, è “Ombre precise”: è sempre trasparente perchè voleva essere, e ancora non ci sono riuscita, un oggetto la cui ombra fosse un’altra cosa. Quindi, contemporaneamente alla ricerca della percezione, c’è la memoria...

Un’ultima domanda. Qual è stato il percorso umano e professionale che L’ha portata fin qui, in particolare a Torino?

Sicuramente qualcosa che dev’essere legato al destino, perchè io sono nata a Roma, mio padre è americano di origine scozzese e irlandese, mia madre è mezza toscana e mezza napoletana. Forse per via del mio passaporto americano, non mi sono mai sentita romana, cosa che mi ha permesso a un certo punto di abbandonare Roma. Ho cominciato a bazzicare Torino e il Piemonte moltissimi anni fa, proprio per via dell’amicizia con alcuni scienziati, naturalisti, ecc., del museo di Scienze Naturali. Con loro giravo in lungo e in largo il Piemonte. In particolare un ornitologo mi ha insegnato moltissime cose sugli uccelli e mi presentò un altro ornitologo apicoltore, quindi tutto nacque in Piemonte. Poi, nel 2000, ho conosciuto Aldo Mondino e ho vissuto con lui alla sua morte nel Monferrato. Dopo la sua morte - ormai Roma l’avevo lasciata alle spalle, i miei genitori vivono in Versilia, che è un po’ la mia unica radice – ho deciso di rimanere a Torino, abbastanza coraggiosamente, perchè ero praticamente vedova, a Torino non ho parenti, in più è una città duretta. Ma lavoravo con una galleria, quindi ho basato la scelta abbastanza sul lavoro, poi avevo una casetta alla Consolata. Ora ho un nuovo amore, che vive a Torino. Torino è la città che amo.. era destino, un’affinità elettiva.

Cliccare sul player per ascoltare l'audio della versione integrale dell'intervista anche disponibile su Archive.org [qui]

Per approfondire il tema, si puo consultare il sito web di Jessica Carroll [qui]

Guarda le opere di Jessica Carroll sul nostro album ORflickr [qui]

[OltreRocciamelone] - "Il bandito e il campione": una nuova fiction RAI

2010-04-30T12:11:00.000+02:00

La leggendaria amicizia tra il campione di ciclismo Costante Girardengo (1893-1978) e il temuto bandito Sante Pollastri ha ispirato nel 1993 una canzone di Francesco De Gregori [qui].

Questo singolare legame non ha cessato di affascinare gli Italiani. Attualmente la Red Film di Roma sta producendo una miniserie per RAI incentrata sulla vita del Campionissimo, che riprende il titolo della canzone, "Il campione e il bandito".

Ad impersonare il ruolo di Sante Pollastri sarà Beppe Fiorello.

Parte della fiction è stata girata a Torino, ad aprile. Ecco le esclusive foto del set in piazza Carignano: [Foto 1], [Foto 2], [Foto 3], [Foto 4], [Foto 5].

[OltreRocciamelone] - ORGANALIA PER LA SINDONE

2010-04-23T22:22:00.000+02:00

Sabato 17 aprile, la cattedrale di Susa (To) ha ospitato un concerto di musica sacra dedicato all’ostensione della Sindone.

Si tratta del primo appuntamento del ciclo “Organalia per la Sindone”, una sessione speciale della manifestazione Organalia, organizzata dalla Provincia di Torino, realizzata per onorare uno degli eventi culturali e religiosi più importanti del momento.

Il repertorio di questo ciclo di concerti, che subirà variazioni dovute unicamente alle caratteristiche tecniche degli organi presenti nelle sedi ospitanti, è formato da musiche moderne, composte tra il 1861 e il 1956. Edgardo Pocorobba, ideatore del programma, ha spiegato che, dovendo pensare a musiche che si intonassero in qualche modo alla Sindone, la sua scelta è caduta subito su Lorenzo Perosi, autore di musica non solo religiosa, ma liturgica. “Le sue musiche” spiega Pocorobba “sono solenni pur essendo semplici, sono cantabili anche da non professionisti”. In repertorio, oltre al Te Deum, alla Missa Pontificalis I, al Confitebor tibi Domine e al Magnificat in Lab. Magg. di Perosi, ci sono anche Meditazione in una cattedrale di Marco Enrico Bossi, Amica stella naufragis di Remigio Renzi e Toccata - Carillon di Ulisse Matthey. Pocorobba spiega che la scelta di questi autori è dipesa soprattutto dal fatto che ciascuno di loro è in qualche modo legato a Perosi.

Ad eseguire i pezzi, sotto la guida del Direttore Michele Frezza, l’organista Marco Limone e, a sezioni riunite, il Coro dell’Accademia Stefano Tempia di Torino e la Corale polifonica di Sommariva Bosco.

Il concerto conduce l’ascoltatore in un percorso di meditazione e di preghiera, che si apre con la solenne sobrietà della musica d’organo, per concludersi in un crescendo con le composizioni polifoniche per coro e organo.

Le prossime tappe di Organalia per la Sindone, dopo il concerto di domenica 18 aprile a Chambery, saranno venerdì 23 aprile presso la cattedrale di Pinerolo, sabato 24 aprile presso la cattedrale di Ivrea e domenica 25 aprile presso la chiesa del Santo Volto a Torino.

Altre foto sul nostro album ORflickr [qui]

[OltreRocciamelone] - Intervista a Roberto Gagnor

2010-04-23T20:33:00.001+02:00

Roberto Gagnor è un autore televisivo e di fumetti, nonchè regista e sceneggiatore.

Nato in Val di Susa, oggi lavora a Milano, scrive storie Disney, gags e sketchs per programmi televisivi e radiofonici e recentemente è stato prodotto in Polonia il suo primo film come sceneggiatore.

Nell'intervista che ha rilasciato a OltreRocciamelone, Roberto descrive il suo percorso, spiega le caratteristiche, le difficoltà e le soddisfazioni del suo lavoro, dà consigli a giovani che vogliono seguire le sue orme, riflette sulla comicità e ci racconta tante curiosità ed aneddoti inediti su di lui.

Potete veder il video dell'intervista cliccando su ORtube: [video 1] - [video 2] - [video 3]

Ed ecco uno sketch e un corto scritti da Roberto: [sketch 1] - [sketch 2]

[OltreRocciamelone] - Intervista a Stefano Lisicki

2010-03-31T01:35:00.001+02:00

Foto di Francesco Lops

"RECITARE: VIVERE UN ETERNO CARNEVALE"

Abbiamo tutti dentro un mondo di cose: ciascuno un suo mondo di cose(Luigi Pirandello, "Sei personaggi in cerca d'autore")

Stefano Lisicki, attore italo-polacco che vive a Torino, ci ha aperto le porte del suo studio ed ha accettato di raccontarsi ad OltreRocciamelone.

Abbiamo così scoperto il mondo di un artista poliedrico, che si dedica alla recitazione, alla pittura, pratica la massoterapia e, nel tempo libero, ama pilotare piccoli aerei.

Alcuni dipinti di Stefano Lisicki sono visibili sul l'album foto ORflickr [qui]

Stefano Lisicki ha recitato, tra gli altri, con Lino Banfi ("Spaghetti a mezzanotte"), con Jerry Calà e Umberto Smaila ("Non chiamatemi papà"), con i coniugi Vianello ("Casa Vianello"). Si occupa anche di sceneggiatura, di speakeraggio, doppiaggio e adattamento. Nonstante abbia lavorato molto anche per televisione e cinema, la sua grande passione rimane il teatro.

Recentemente, Stefano ha recitato nel film Lighea (2009-2010, regia di Massimiliano Leone), nel ruolo di un senatore, grecista, provato dalla vita, fondamentalmente buono, ma caratterizzato da un atteggiamento un po'cinico, arrogante, anche sprezzante, soprattutto nei confronti di un giovane giornalista che conosce in un bar, al quale racconterà il suo meraviglioso incontro giovanile con una sirena...

Ecco in anteprima una scena del film Lighea che rappresenta molto bene il personaggio del senatore. Vedere la video su ORtube [qui]

Potete ascoltare l'intervista a Stefano Lisicki su ORtube [qui]